Bittersweet - Noah Avantkar перевод на немецкий

Bittersweet

I still remember the sunny afternoons
Driving around the same old town
Got no destinations
Just were our hearts found
Out there in the distance
When the evening comes
It brings along the emptiness of your existence

With every new wind
With every new wave
It brings along a memory
I could never replace

It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
All the hugs and the warmth that we shared
All the kisses you placed on my forehead
It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
Oh, I need to forget, to forget
But I'm still in regret, in regret
It's all bittersweet
It's all bittersweet
It's all bittersweet
Oh ohhh oh

I know I pushed you away
Listening to the words that they say
But now you're so far away
And I wish I could say
All the words are now left unsaid
What could I have done differently for you to be here?
Afterall this is just one winter's story

With every new wind
With every new wave
It brings along a memory
I could never replace

It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
All the hugs and the warmth that we shared
All the kisses you placed on my forehead
It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
Oh, I need to forget, to forget
But I'm still in regret, in regret
It's all bittersweet
It's all bittersweet
It's all bittersweet
Oh ohhh oh

Now your gone
Now your gone
Now your gone
What could I do to made it undone?
Now your gone
Now your gone
Now your gone
What could I do to made it undone?

It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
All the hugs and the warmth that we shared
All the kisses you placed on my forehead
It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
Oh, I need to forget, to forget
But I'm still in regret, in regret
It's all bittersweet
It's all bittersweet
It's all bittersweet
Oh ohhh oh

Bittersüß

Ich erinnere mich noch an die sonnigen Nachmittage
Als wir in der alten Stadt herumfuhren
Ohne Ziel
Nur dahin, wo unsere Herzen uns führten
Dort in der Ferne
Wenn der Abend kommt
Bringt er die Leere deiner Existenz mit sich

Mit jedem neuen Wind
Mit jeder neuen Welle
Kommt eine Erinnerung
Die ich niemals ersetzen könnte

Es ist alles bittersüß
Ja, es ist alles bittersüß
All die Umarmungen und die Wärme, die wir teilten
All die Küsse, die du auf meine Stirn gabst
Es ist alles bittersüß
Ja, es ist alles bittersüß
Oh, ich muss vergessen, vergessen
Aber ich bereue es immer noch, bereue es
Es ist alles bittersüß
Es ist alles bittersüß
Es ist alles bittersüß
Oh ohhh oh

Ich weiß, ich habe dich weggestoßen
Habe auf die Worte gehört, die sie sagten
Aber jetzt bist du so weit weg
Und ich wünschte, ich könnte sagen
All die Worte, die jetzt ungesagt bleiben
Was hätte ich anders machen können, damit du hier wärst?
Immerhin ist das nur die Geschichte eines Winters

Mit jedem neuen Wind
Mit jeder neuen Welle
Kommt eine Erinnerung
Die ich niemals ersetzen könnte

Es ist alles bittersüß
Ja, es ist alles bittersüß
All die Umarmungen und die Wärme, die wir teilten
All die Küsse, die du auf meine Stirn gabst
Es ist alles bittersüß
Ja, es ist alles bittersüß
Oh, ich muss vergessen, vergessen
Aber ich bereue es immer noch, bereue es
Es ist alles bittersüß
Es ist alles bittersüß
Es ist alles bittersüß
Oh ohhh oh

Jetzt bist du weg
Jetzt bist du weg
Jetzt bist du weg
Was könnte ich tun, um es ungeschehen zu machen?
Jetzt bist du weg
Jetzt bist du weg
Jetzt bist du weg
Was könnte ich tun, um es ungeschehen zu machen?

Es ist alles bittersüß
Ja, es ist alles bittersüß
All die Umarmungen und die Wärme, die wir teilten
All die Küsse, die du auf meine Stirn gabst
Es ist alles bittersüß
Ja, es ist alles bittersüß
Oh, ich muss vergessen, vergessen
Aber ich bereue es immer noch, bereue es
Es ist alles bittersüß
Es ist alles bittersüß
Es ist alles bittersüß
Oh ohhh oh