Let You Go - Noah Avantkar перевод на немецкий

Let You Go

I hind-sighted
Talking to you all these nights
Yeah, I did
Felt like it couldn't get any worse
In the end it did
Just like a dream
It was good while it lasted
I see
That you don't need me anymore
Yeah, anymore

A million words would not bring you back
I know because I tried
And neither would a million tears
I know because I cried

I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
So let me go

I wished that I could
Could've understood you better
Then I would
Then maybe this would have been better
But its all over now
Yeah
Cold feet termbleing
Tryna make up sense
For what just happened
Feels like it doesn't mean
Anything anymore to you
To you

A million words would not bring you back
I know because I tried
And neither would a million tears
I know because I cried

I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
So let me go

It feels like you don't need me anymore
With everything that we've been through
Now I'm just a faded stain you carry with you, baby
But for me you'll forever remain a mystery
In the end we're just a facade of a burned down history

I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh
I'll let you go oh ohhh oh

Lass Dich Gehen

Im Nachhinein betrachtet,
all diese Nächte mit dir geredet,
ja, das tat ich.
Fühlte mich, als könnte es nicht schlimmer werden,
am Ende wurde es das doch.
Wie ein Traum,
es war schön, solange es dauerte.
Ich sehe,
dass du mich nicht mehr brauchst,
ja, nicht mehr.

Eine Million Worte würden dich nicht zurückbringen,
ich weiß es, weil ich es versucht habe.
Und auch eine Million Tränen nicht,
ich weiß es, weil ich geweint habe.

Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Also lass mich gehen.

Ich wünschte, ich könnte,
dich besser verstehen,
dann würde ich,
dann wäre das hier vielleicht besser gewesen,
aber es ist alles vorbei jetzt,
ja.
Kalte Füße zittern,
versuche, einen Sinn zu finden,
für das, was gerade passiert ist.
Fühlt sich an, als würde es
dir nichts mehr bedeuten,
dir.

Eine Million Worte würden dich nicht zurückbringen,
ich weiß es, weil ich es versucht habe.
Und auch eine Million Tränen nicht,
ich weiß es, weil ich geweint habe.

Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Also lass mich gehen.

Es fühlt sich an, als würdest du mich nicht mehr brauchen.
Nach allem, was wir durchgemacht haben,
bin ich jetzt nur noch ein verblasster Fleck, den du mit dir trägst, Baby.
Aber für mich wirst du für immer ein Mysterium bleiben.
Am Ende sind wir nur eine Fassade einer niedergebrannten Geschichte.

Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.
Ich lass dich gehen, oh ohhh oh.