Текст песни и перевод на француский Noah Carter - Unconditional

Unconditional

Little pain, little love, dead both like drugs
Dark night, half-rob, low life my start
My true north [?] the due by Rolls Royce did
I came home with a attitude, hit Mash up for the oysters
The fishscale was coy fish, the booth next to us loud
So we tell 'em tone it down, like, we ain't over spazzing out
You heard of my lifestyle through the whispers of the crowd
That's corny if you ask me, just ask me
Maybe I'll tell you the truth, maybe I'll lie to your face
Even if you wanna embrace and that's shady, I know it
Going through shit and don't show it, it's 2k18
And now my tape on the way, they've been waiting since May
They've been hating since May, all got the same attitude
Like "why can't it be me?", put in your work, do your best
God got you - you're blessed, I turned 25 last night
And had enough of the stress, weight on my chest like I bench
And I'm out here
How many times, many times did I tell you?
I know just how you feel
Unconditional love, no-no-no
(Unconditional love, still)
How many times, many times did I tell you?
I know just how you feel
Unconditional love, no-no-no
I woke up feeling funny - this money changed me
There's something better, my vision that's blurry
Not in a hurry to commit this shit, I don't feel for real
I'd rather pay my mamma's bills and then discuss the new deals
I love that I still take the time to chill
See, I've been working like a motherfucker lately
I only show up if you pay me
And this's my 30 for 30, I charge them 40 for 20
I'm getting plenty now, Benny, how you rolling that slim?
Rolling with slim instead, autokick the realest rap
Some shit I can't mirror back
I'm spending less time with Semih, 'cause I don't wanna drink with him
Oli got the new apartment and he put me in it
Yo, that's that BO, Nicki got mmh on the way
Jamzy got ssh, y'all don't know and I'm just in my zone
I got a long way to go, I got an email last night
That might have chanced my life
Forever and I ain't ready to go, fuck it
How many times, many times did I tell you?
I know just how you feel
Unconditional love, no-no-no
(Unconditional love, still)
How many times, many times did I tell you?
I know just how you feel
Unconditional love, no-no-no

Inconditionnel

Un peu de douleur, un peu d'amour, morts tous les deux comme des drogues
Nuit sombre, à moitié volé, ma vie a commencé au plus bas
Mon vrai nord [?] le dû par Rolls Royce l'a fait
Je suis rentré à la maison avec une attitude, j'ai frappé Mash up pour les huîtres
L'écaille de poisson était une carpe koï, la cabine à côté de nous était bruyante
Alors on leur dit de baisser le son, comme si on n'était pas en train de péter les plombs
Tu as entendu parler de mon style de vie à travers les murmures de la foule
C'est ringard si tu me demandes, demande-moi
Peut-être que je te dirai la vérité, peut-être que je te mentirai en face
Même si tu veux m'embrasser et que c'est louche, je le sais
Traverser des épreuves et ne pas le montrer, c'est 2k18
Et maintenant ma mixtape arrive, ils attendent depuis mai
Ils détestent depuis mai, ils ont tous la même attitude
Comme "pourquoi ce n'est pas moi ?", fais ton travail, fais de ton mieux
Dieu est avec toi - tu es béni, j'ai eu 25 ans hier soir
Et j'en ai eu assez du stress, le poids sur ma poitrine comme si je faisais du développé couché
Et je suis là
Combien de fois, combien de fois te l'ai-je dit ?
Je sais exactement ce que tu ressens
Amour inconditionnel, non-non-non
(Amour inconditionnel, toujours)
Combien de fois, combien de fois te l'ai-je dit ?
Je sais exactement ce que tu ressens
Amour inconditionnel, non-non-non
Je me suis réveillé en me sentant bizarre - cet argent m'a changé
Il y a quelque chose de mieux, ma vision est floue
Pas pressé de m'engager dans ce truc, je ne ressens pas vraiment
Je préfère payer les factures de ma maman et ensuite discuter des nouveaux contrats
J'aime toujours prendre le temps de me détendre
Tu vois, je bosse comme un fou ces derniers temps
Je n'apparais que si tu me payes
Et c'est mon 30 pour 30, je leur facture 40 pour 20
J'ai beaucoup d'argent maintenant, Benny, comment tu roules ce fin ?
Je roule avec un fin à la place, autokick le rap le plus réel
Certaines choses, je ne peux pas les refléter
Je passe moins de temps avec Semih, parce que je ne veux pas boire avec lui
Oli a le nouvel appartement et il m'a mis dedans
Yo, c'est ça le BO, Nicki a mmh en route
Jamzy a ssh, vous ne savez pas et je suis juste dans ma zone
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir, j'ai reçu un e-mail hier soir
Qui a peut-être changé ma vie
Pour toujours et je ne suis pas prêt à y aller, merde
Combien de fois, combien de fois te l'ai-je dit ?
Je sais exactement ce que tu ressens
Amour inconditionnel, non-non-non
(Amour inconditionnel, toujours)
Combien de fois, combien de fois te l'ai-je dit ?
Je sais exactement ce que tu ressens
Amour inconditionnel, non-non-non