New Heart - Noah Gundermann перевод на французский

New Heart

From the hills to the trees
Out of valleys and of seas
All the lost shall be found
With the nations I'll resound

This was a desolate place a scornful watch of pity
The barren land is now the garden of Eden
the ruins are now cities

And all I want is the love You give
And all I need is the life that You live
But all I can give is this broken heart of stone
You remove, and refresh, You put flesh on these bones

God Your love is so deep
And Your arms open wide
As you shepherd the sheep
Lord, let your heart be mine

Out of this calloused flesh a heart of stone
Is removed refreshed I breathe you in I'm not alone
O I cannot live a day without you, Oh
Jesus is the new heart, a new start
In Christ the LORD

This was a desolate place
A scornful watch of pity
The barren land is now the garden of Eden
The ruins are now cities

Through the dead of the night
You bring light to these homes
Breaking bread bring life
to the strife of those alone
On my knees in the dust
you are just from your throne
Step your feet on the ground
not a sound just dropping stones

God your love is so deep
And your arms open wide
As you shepherd the sheep
LORD, let your heart be mine

Out of this calloused flesh a heart of stone
It is removed refreshed I breathe you in I'm not alone
Oh I cannot live a day without you, Oh
Jesus is the new heart
Thy will be done
A new start
Thy kingdom come
Christ the LORD

This was a desolate place a scornful watch of pity
The barren land is now the garden of Eden
The ruins are now cities

Un Nouveau Cœur

Des collines aux arbres,
Hors des vallées et des mers,
Tous les perdus seront retrouvés,
Avec les nations, je résonnerai.

Cet endroit était désolé, un spectacle pitoyable et méprisable,
La terre stérile est maintenant le jardin d'Eden,
Les ruines sont maintenant des villes.

Et tout ce que je veux, c'est l'amour que tu donnes,
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est la vie que tu vis,
Mais tout ce que je peux donner, c'est ce cœur de pierre brisé,
Tu l'enlèves, et le rafraîchis, tu mets de la chair sur ces os.

Dieu, ton amour est si profond,
Et tes bras grands ouverts,
Alors que tu guides les brebis,
Seigneur, que ton cœur soit le mien.

De cette chair calleuse, un cœur de pierre,
Est enlevé, rafraîchi, je te respire, je ne suis pas seul.
Oh, je ne peux pas vivre un jour sans toi, oh,
Jésus est le nouveau cœur, un nouveau départ,
En Christ le Seigneur.

Cet endroit était désolé,
Un spectacle pitoyable et méprisable,
La terre stérile est maintenant le jardin d'Eden,
Les ruines sont maintenant des villes.

Au cœur de la nuit,
Tu apportes la lumière à ces maisons,
Rompre le pain, apporter la vie,
Aux conflits de ceux qui sont seuls.
À genoux dans la poussière,
Tu es juste depuis ton trône,
Pose tes pieds sur le sol,
Pas un bruit, juste des pierres qui tombent.

Dieu, ton amour est si profond,
Et tes bras grands ouverts,
Alors que tu guides les brebis,
Seigneur, que ton cœur soit le mien.

De cette chair calleuse, un cœur de pierre,
Il est enlevé, rafraîchi, je te respire, je ne suis pas seul.
Oh, je ne peux pas vivre un jour sans toi, oh,
Jésus est le nouveau cœur,
Que ta volonté soit faite,
Un nouveau départ,
Que ton règne vienne,
En Christ le Seigneur.

Cet endroit était désolé, un spectacle pitoyable et méprisable,
La terre stérile est maintenant le jardin d'Eden,
Les ruines sont maintenant des villes.