Mine - Noah North перевод на французский

Mine

Wanna waste your time
Girl whats on your mind
I know that youll be fine
How you so damn fine

(Ok) Flip phone on the face when it light up
Cuz one call can mess around and fuck our night up, up, up, up
Its a, late night so you prolly shouldn't wait up
I won't lie but you know i can't be straight up, up, up, up

You're so predictable
You'll do the typical
I know you're falling and then your love is unconditional
You can't rely on me
You always cry on me

And i know i take advantage of your time
And i tell you all the time
I can't let you blow your mind
I won't let you blow your mind

Im untraditional
My love is cynical
And we both know that im a selfish individual
You saw the best in me
But not the rest of me
You know i take advantage of your...

Im running and running around but
You always loving and holding me down
You know that im tripping and im
Kinda commited i gotta stop playing around
Cuz you keep on giving and I keep on taking
And you keep on trusting and i keep on breaking
And you been impatient but baby whats
Love if ain't got no faith in it at all

Dont leave when im drowning
Save me from my ways
I reach when im falling
I hate you see you walk away
And i know you fed up
Cuz i said id treat you better

And i know i take advantage of your time
And i tell you all the time
I can't let you blow your mind
I won't let you blow your mind

La mienne

J'aimerais perdre ton temps
Dis-moi, ma chérie, à quoi tu penses ?
Je sais que tu vas bien
Comment tu peux être si belle ?

(Ok) Le téléphone bascule sur le visage quand il s'allume
Parce qu'un appel peut gâcher notre soirée, up, up, up, up
C'est tard, tu devrais probablement pas attendre
Je ne vais pas mentir, mais tu sais que je ne peux pas être direct, up, up, up, up

Tu es tellement prévisible
Tu vas faire le typique
Je sais que tu tombes amoureuse, et que ton amour est inconditionnel
Tu ne peux pas compter sur moi
Tu pleures toujours sur mon épaule

Et je sais que je profite de ton temps
Et je te le dis tout le temps
Je ne peux pas te laisser perdre la tête
Je ne te laisserai pas perdre la tête

Je suis non conventionnel
Mon amour est cynique
Et on sait tous les deux que je suis un égoïste
Tu as vu le meilleur en moi
Mais pas le reste
Tu sais que je profite de ton...

Je cours, je cours partout, mais
Tu m'aimes toujours et tu me soutiens
Tu sais que je délire et que je suis
Un peu engagé, je dois arrêter de jouer
Parce que tu continues à donner et je continue à prendre
Et tu continues à me faire confiance et je continue à te briser
Et tu es impatiente, mais chérie, c'est quoi
L'amour s'il n'y a pas de foi du tout ?

Ne pars pas quand je me noie
Sauve-moi de mes propres manières
Je te tends la main quand je tombe
Je déteste te voir partir
Et je sais que tu en as assez
Parce que j'ai dit que je te traiterai mieux

Et je sais que je profite de ton temps
Et je te le dis tout le temps
Je ne peux pas te laisser perdre la tête
Je ne te laisserai pas perdre la tête