Текст песни и перевод на русский Noche de Brujas - Como quisiera

Como quisiera

De que valen las palabras que me dices,
Si con actos me demuestra
Que tu amor no es de verdad
De que sirven los te quiero, mil te adoro
Sin el tiempo que vivimos
No hay romance ni amor.
Que daría yo, por sentir tu corazón
Si tus sentimientos, no se fueran con el viento
Todo será ideal.
Como quisiera que me amaras
Que tus besos me llenaran
Con toda la pasión, con toda la pasión
Como quisiera que me amaras
Que tu corazón gritara
Que tu vida soy yo, que tu vida soy yo.
De que sirve amarte tan profundamente
Se las veces que me miras
No se siente ya el amor
De que sirve el sacrificio de quererte
De saber que no eras mía
Mas se sientes de dolor.
Que daría yo
Por sentir tu corazón
Si tus sentimientos, no se fueran con el viento
Todo será ideal.
Solo quiero intentar,
Poderte enamorar,
No es tan fácil llegarle de amar.
Como quisiera que me amaras
Que tus besos me llenaran
Con toda la pasión, con toda la pasión
Como quisiera que me amaras
Que tu corazón gritara
Que tu vida soy yo, que tu vida soy yo.

Как бы я хотел

Что значат слова, которые ты мне говоришь,
Если поступками доказываешь,
Что твоя любовь не настоящая.
Что толку в "я люблю тебя", тысяче "я обожаю тебя",
Если во времени, что мы проводим вместе,
Нет ни романтики, ни любви.
Что бы я отдал, чтобы почувствовать твое сердце,
Если бы твои чувства не уносил ветер,
Все было бы идеально.
Как бы я хотел, чтобы ты меня любила,
Чтобы твои поцелуи наполняли меня
Всей страстью, всей страстью.
Как бы я хотел, чтобы ты меня любила,
Чтобы твое сердце кричало,
Что твоя жизнь — это я, что твоя жизнь — это я.
Какой смысл любить тебя так глубоко,
Если в твоих взглядах
Уже не чувствуется любовь.
Какой смысл в жертве любить тебя,
Зная, что ты не моя,
Только больше боли.
Что бы я отдал,
Чтобы почувствовать твое сердце,
Если бы твои чувства не уносил ветер,
Все было бы идеально.
Я просто хочу попытаться,
Влюбить тебя в себя,
Не так просто добиться любви.
Как бы я хотел, чтобы ты меня любила,
Чтобы твои поцелуи наполняли меня
Всей страстью, всей страстью.
Как бы я хотел, чтобы ты меня любила,
Чтобы твое сердце кричало,
Что твоя жизнь — это я, что твоя жизнь — это я.