Última Esperanza - Nocturnia перевод на французский

Última Esperanza

Miro al cielo pensando estar pronto y demostrar
Mil y un detalles más.
Son los ojos que quiero ver en tu honor,
Que nada te falte.

Es difícil, superarte,
Con tu fuerza el dolor no te impide soñar.
Abre tus manos otra vez,
Y llévame a otro lugar,
Y llévame a otro lugar.

Ven a mí, solo quiero saber
Si es un lamento a cada instante.
Rezo a Dios, ya no quiero perder.
Dime la hora y el día que te tendré.

Los recuerdos son los que sabrán si está bien o está mal
Huir de esta soledad.
Nuestras mentes nos mandan y ordenan ser dos,
Inseparables.

Dividirse, sin tocarse,
Un lamento que añora nuestra realidad.
Sintiendo el miedo a enloquecer,
Déjame ver si es verdad.
Y llévame a otro lugar.

Ven a mí, solo quiero saber
Si es un lamento a cada instante.
Rezo a Dios, ya no quiero perder.
Dime la hora y el día que te tendré.

Dernier Espoir

Je regarde le ciel en pensant être prêt à te montrer
Mille et un détails de plus.
Ce sont les yeux que je veux voir en ton honneur,
Que rien ne te manque.

C'est difficile, te surpasser,
Avec ta force, la douleur ne t'empêche pas de rêver.
Ouvre tes mains une fois de plus,
Et emmène-moi ailleurs,
Et emmène-moi ailleurs.

Viens à moi, je veux juste savoir
Si c'est un lamento à chaque instant.
Je prie Dieu, je ne veux plus perdre.
Dis-moi l'heure et le jour où je te retrouverai.

Les souvenirs sont ceux qui sauront si c'est bien ou mal
S'échapper de cette solitude.
Nos esprits nous commandent et nous ordonnent d'être deux,
Inséparables.

Se diviser, sans se toucher,
Un lamento qui aspire à notre réalité.
Sentant la peur de devenir fou,
Laisse-moi voir si c'est vrai.
Et emmène-moi ailleurs.

Viens à moi, je veux juste savoir
Si c'est un lamento à chaque instant.
Je prie Dieu, je ne veux plus perdre.
Dis-moi l'heure et le jour où je te retrouverai.