Pensarte - Noel Torres перевод на французский

Pensarte

Me gusta guardar
Mis momentos contigo
Para emocionarme
Al abrirlos después
Me gusta cambiarte
Miradas por besos
Para recordarlos
Una y otra vez

Me gusta tenerte
Pegada a mi boca
En que otro lugar
Podría estar más feliz
De todas las cosas
Que juntos vivimos
Lo que más disfruto
Es pensar solo en ti

Y es que pensarte
Me invita a quererte
Y entre más te pienso
Me siento más fuerte
Existe la magia
Si pienso en tus besos
Te siento tan cerca
Aunque estemos lejos

Y es que pensarte
No es perder el tiempo
Es volver a vivir
Los más bellos momentos
Es como extrañarte
Soñarte despierto
Hoy es en pensarte
En lo que me entretengo
Si quiero sentir
Que mi mundo es perfecto
Tan solo te pienso

Me gusta tenerte
Pegada a mi boca
En que otro lugar
Podría estar más feliz
De todas las cosas
Que juntos vivimos
Lo que más disfruto
Es pensar solo en ti

Y es que pensarte
Me invita a quererte
Y entre más te pienso
Me siento más fuerte
Existe la magia
Si pienso en tus besos
Te siento tan cerca
Aunque estemos lejos

Y es que pensarte
No es perder el tiempo
Es volver a vivir
Los más bellos momentos
Es como extrañarte
Soñarte despierto
Hoy es en pensarte
En lo que me entretengo
Si quiero sentir
Que mi mundo es perfecto
Tan solo te pienso

Penser à toi

J'aime garder
Mes moments avec toi
Pour m'émouvoir
En les rouvrant plus tard
J'aime échanger
Des regards contre des baisers
Pour me les rappeler
Encore et encore

J'aime t'avoir
Collée à ma bouche
Dans quel autre endroit
Pourrais-je être plus heureux ?
De toutes les choses
Que nous avons vécues ensemble
Ce que j'apprécie le plus
C'est de ne penser qu'à toi

Et c'est que penser à toi
M'invite à t'aimer
Et plus je pense à toi
Plus je me sens fort
Il y a de la magie
Si je pense à tes baisers
Je te sens si proche
Même si nous sommes loin

Et c'est que penser à toi
Ce n'est pas perdre mon temps
C'est revivre
Les plus beaux moments
C'est comme te manquer
Te rêver éveillé
Aujourd'hui, c'est à te penser
Que je m'occupe
Si je veux sentir
Que mon monde est parfait
Je pense simplement à toi

J'aime t'avoir
Collée à ma bouche
Dans quel autre endroit
Pourrais-je être plus heureux ?
De toutes les choses
Que nous avons vécues ensemble
Ce que j'apprécie le plus
C'est de ne penser qu'à toi

Et c'est que penser à toi
M'invite à t'aimer
Et plus je pense à toi
Plus je me sens fort
Il y a de la magie
Si je pense à tes baisers
Je te sens si proche
Même si nous sommes loin

Et c'est que penser à toi
Ce n'est pas perdre mon temps
C'est revivre
Les plus beaux moments
C'est comme te manquer
Te rêver éveillé
Aujourd'hui, c'est à te penser
Que je m'occupe
Si je veux sentir
Que mon monde est parfait
Je pense simplement à toi