お別れタコス - Nogizaka46 перевод на немецкий

お別れタコス

Hasta la vista

急に呼び出されて そんな気がした 予感
あいつのことだって 君は僕に 謝るけど
でも僕たちは何も 約束なんかしてない
誰を愛したって しょうがないさ 自由恋愛

フードコートの中 どの店を選ぼうが
どこでも構わない 後悔はない（二人）
メキシカン（フード）大好きだったろ？

お別れタコス 言葉にできない 特別な人
悲しくて（悲しくて）思い出が（思い出が）
こぼれてしまいそう
君と何度も食べたこの味が いつもと違うよ
涙がサルサのように
あんなに好きだと言ってた 僕とあっさりバイバイかい？

考えてみたらさ 相性の悪い 僕ら
会う度に何度も 喧嘩をして絶交したね

それでもなぜだろう また会いたくなるんだ
怖いもの見たさか？ まさか中毒？（君に）
トウモロコシ（ずっと）恋しくなるよ

さよならタコス 当たり前だった 僕たちなのに
明日から（明日から）一人で（一人で）どうすればいいのさ
チリはいつものチリで変わらない だけどこれじゃない
スパイス 効き過ぎてるよ
今でも好きだと言っても 君は席を立ってしまうのかい？

ラララララ ララララ
ソフトかハード
どっちが好きか？
言い合ったりしたっけ

フードコートの中 どの店を選ぼうが
どこでも構わない 後悔はない（二人）
メキシカン（フード）大好きだったろ？
Wow-wow, wow, wow

お別れタコス 言葉にできない 特別な人
悲しくて（悲しくて）思い出が（思い出が）
こぼれてしまいそう
君と何度も食べたこの味が いつもと違うよ
涙がサルサのように
あんなに好きだと言ってた 僕とあっさりバイバイかい？

今日まで楽し過ぎたから
僕は最後まで食べてくよ

Abschiedstacos

Hasta la vista

Plötzlich hast du mich herbestellt, ich hatte so ein Gefühl, eine Vorahnung
Du entschuldigst dich bei mir wegen ihm,
Aber wir haben uns nie etwas versprochen
Es ist egal, wen du liebst, es ist freie Liebe

Im Food Court, egal welchen Laden wir wählen,
Es ist mir egal, ich bereue nichts (wir beide)
Mexikanisches (Essen) hast du doch geliebt, oder?

Abschiedstacos, ein besonderer Mensch, den ich nicht in Worte fassen kann
Ich bin traurig (ich bin traurig), die Erinnerungen (die Erinnerungen)
Drohen überzulaufen
Dieser Geschmack, den ich so oft mit dir gegessen habe, ist heute anders
Tränen wie Salsa
Du hast immer gesagt, du liebst mich so sehr, und jetzt verabschiedest du dich einfach so?

Wenn ich darüber nachdenke, passen wir nicht gut zusammen
Jedes Mal, wenn wir uns trafen, haben wir gestritten und uns getrennt

Aber trotzdem, warum will ich dich wiedersehen?
Ist es die Neugier auf das Gruselige? Oder bin ich etwa süchtig? (Nach dir)
Mais (immer) werde ich vermissen

Abschiedstacos, wir waren so selbstverständlich,
Aber ab morgen (ab morgen) allein (allein), was soll ich tun?
Das Chili ist das gleiche Chili wie immer, aber es ist nicht dasselbe
Es ist zu scharf gewürzt
Auch wenn ich dir sage, dass ich dich immer noch liebe, stehst du einfach auf und gehst?

Lalalalala Lalalala
Weich oder hart
Was magst du lieber?
Darüber haben wir uns gestritten

Im Food Court, egal welchen Laden wir wählen,
Es ist mir egal, ich bereue nichts (wir beide)
Mexikanisches (Essen) hast du doch geliebt, oder?
Wow-wow, wow, wow

Abschiedstacos, ein besonderer Mensch, den ich nicht in Worte fassen kann
Ich bin traurig (ich bin traurig), die Erinnerungen (die Erinnerungen)
Drohen überzulaufen
Dieser Geschmack, den ich so oft mit dir gegessen habe, ist heute anders
Tränen wie Salsa
Du hast immer gesagt, du liebst mich so sehr, und jetzt verabschiedest du dich einfach so?

Weil es bis heute so schön war,
Werde ich bis zum Ende alles aufessen