あなたからの卒業 - Nogizaka46 перевод на французский

あなたからの卒業

今日のこの空の色を
ずっと 私は忘れないわ
少し不安もあったけど
とても大切な日になった

あなたは少し先回りして
微笑んでくれる

どうして そんな優しくするの？
決心したのに揺らいじゃうじゃない？
突き放してよ 一人で生きろと
あなたからの卒業

いつも 二人で歩いた
白い砂浜で立ち止まる
何を言えばいいのかなあ
過去を振り返りたくはない

あんなに楽しかったんだもん
未来が待ち遠しい

これからどこへ向かいましょうか
不安だけど夢を追いかけたい
心配するな 君ならできるって
過保護からも卒業

ありがとうしか言えない
好きになってくれて

どうして そんな優しくするの？
決心したのに揺らいじゃうじゃない？
突き放してよ 一人で生きろと
あなたからの卒業

L'obtention du diplôme de votre part

La couleur du ciel aujourd'hui
Je ne l'oublierai jamais
J'avais un peu peur
Mais c'est devenu un jour très important

Tu es un peu en avance
Et tu me souris

Pourquoi es-tu si gentil ?
J'ai pris ma décision, mais je commence à douter
Repousse-moi, dis-moi de vivre seule
L'obtention du diplôme de votre part

Nous avons toujours marché ensemble
Nous nous arrêtons sur le sable blanc
Que dois-je dire ?
Je ne veux pas regarder en arrière

C'était tellement amusant
J'ai hâte de voir l'avenir

Où allons-nous maintenant ?
J'ai peur, mais je veux poursuivre mon rêve
Ne t'inquiète pas, tu peux le faire
J'obtiens également mon diplôme de votre protection excessive

Je ne peux que dire merci
Pour m'avoir aimée

Pourquoi es-tu si gentil ?
J'ai pris ma décision, mais je commence à douter
Repousse-moi, dis-moi de vivre seule
L'obtention du diplôme de votre part