La belle et le cordonnier - Noir Silence перевод на немецкий

La belle et le cordonnier

Voici l'histoire cruelle
Voici l'histoire cruelle
Du pourquoi lorsque la neige tombe
Triste vient le monde
Triste vient le monde

C'est l'histoire d'une vierge
C'est l'histoire d'une vierge
Dit qu'elle en était si belle
Qu'on l'appella Noel
Qu'on l'appella Noel

Ses yeux tels de chandelles
Ses yeux tels de chandelles
Brillaient d'amour pour ce cordonnier
Beau, jeune et en sante
Beau, jeune et en sante

Mais le pere de la Belle
Mais le pere de la Belle
Gonfle d'orgueil et outrage
Refusa de les marier
Refusa de les marier

Alors le pauvre cordonnier
Fuit tout son chagrin vers le nord
Ou nul ne pu le retrouver
Tous le disaient mort
Tous le disaient mort

On raconte qu'a Noel
On raconte qu'a Noel
Vetu de rouge le cordonnier
Vient lui porter des souliers
Vient lui porter des souliers

Et elle pour le remercier
Et elle pour le remercier
Versе ses larmes qui sur son coeur
Se mettent a geler
Se mettent a geler

C'est pourquoi a la veille de Noel
C'est pourquoi a la veille de Noel
Il se met toujours a neiger
Ce sont les larmes de la Belle
Ce sont les larmes de la Belle

Die Schöne und der Schuster

Hier ist die grausame Geschichte,
Hier ist die grausame Geschichte,
warum die Welt traurig wird,
wenn der Schnee fällt.
wenn der Schnee fällt.

Es ist die Geschichte einer Jungfrau,
Es ist die Geschichte einer Jungfrau,
man sagt, sie war so schön,
dass man sie Noel nannte.
dass man sie Noel nannte.

Ihre Augen wie Kerzen,
Ihre Augen wie Kerzen,
glänzten vor Liebe für diesen Schuster,
schön, jung und gesund.
schön, jung und gesund.

Aber der Vater der Schönen,
Aber der Vater der Schönen,
voller Stolz und Wut,
weigerte sich, sie zu verheiraten.
weigerte sich, sie zu verheiraten.

Da floh der arme Schuster,
mit all seinem Kummer in den Norden,
wo niemand ihn finden konnte.
Alle sagten, er sei tot.
Alle sagten, er sei tot.

Man erzählt sich, dass zu Weihnachten,
Man erzählt sich, dass zu Weihnachten,
der Schuster, in Rot gekleidet,
ihr Schuhe bringt.
ihr Schuhe bringt.

Und sie, um sich bei ihm zu bedanken,
Und sie, um sich bei ihm zu bedanken,
vergießt ihre Tränen, die auf ihrem Herzen
zu gefrieren beginnen.
zu gefrieren beginnen.

Deshalb beginnt es am Weihnachtsabend,
Deshalb beginnt es am Weihnachtsabend,
immer zu schneien.
Es sind die Tränen der Schönen.
Es sind die Tränen der Schönen.