Monsieur l'curé - Noir Silence перевод на английский

Monsieur l'curé

Paroles: Jean-François Bernatchez, Michel
Lambert
Musique: Jean-François Bernatchez
C'est Noel, c'est le calvaire
De tous les p'tits freres missionnaires
V'nez chercher de beaux cadeaux
Petits et grands qui en avez pas gros
Laissez-moi vous raconter
La breve histoire de M. l'Cure
Qui distribue tous ses dons
Comme le veut la tradition
L'Cure est tanne
Et vous lance un appel
Vous pouvez l'aider
Trouvez le pere Noel

Le fils du maire est le premier
A v'nir chercher un cadeau
Dit qu'son pere l'a pas gate
Mais Dieu sait qu'yen a deja trop
300 enfants avec leurs meres
A la porte du presbytere
Comme pour un Big Mac au McDo
Moins d'cinq minutes pour un cadeau
Un goulot, une goutte de trop
Un benitier plein de Cinzano
Ça c'est l'histoire de M'sieur l'cure
Qui endure pus les soeurs turluter
Tidlidabadibadabadidondaine
Awingnahan
Tirelirelireloumatapaloudonde

Monsieur l'curé

Lyrics: Jean-François Bernatchez, Michel
Lambert
Music: Jean-François Bernatchez
It's Christmas, it's the Calvary
Of all the little missionary brothers
Come get some beautiful gifts
Small and large who don't have much
Let me tell you
The brief story of Mr. the Priest
Who distributes all his gifts
As tradition dictates
The Priest is tired
And makes an appeal to you
You can help him
Find Santa Claus

The mayor's son is the first
To come looking for a gift
Says his father didn't spoil him
But God knows he already has too much
300 children with their mothers
At the door of the presbytery
Like for a Big Mac at McDonald's
Less than five minutes for a gift
A bottle, a drop too much
A holy water font full of Cinzano
That's the story of Mr. the Priest
Who can't stand the nuns anymore
Tidlidabadibadabadidondaine
Awingnahan
Tirelirelireloumatapaloudonde