Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Three Card Monte
Drei-Karten-Monte
Kind
enough
to
give
you
the
time
of
day
Freundlich
genug,
dir
die
Uhrzeit
zu
sagen
Enslaved
to
a
world
that
feinds
create
Versklavt
an
eine
Welt,
die
Unholde
erschaffen
Like
a
snake
in
the
grass
Wie
eine
Schlange
im
Gras
Rip
you
off
slip
through
the
cracks
Zieh
dich
ab,
schlüpf
durch
die
Ritzen
This
is
not
the
end
of
the
debate
Dies
ist
nicht
das
Ende
der
Debatte
Wish
that
hell
lies
not
in
future
days
Wünschte,
die
Hölle
läge
nicht
in
zukünftigen
Tagen
Simple
minds
can
not
be
changed
Einfache
Gemüter
können
nicht
geändert
werden
Step
by
step
Schritt
für
Schritt
Methodically
led
astray
Methodisch
in
die
Irre
geführt
The
snatch
and
grab
seem
to
proclaim
Das
schnelle
Zugreifen
scheint
zu
verkünden
But
johnny
law
knows
this
authentic
type
of
game
Aber
Johnny
Law
kennt
diese
authentische
Art
von
Spiel
Fear
is
where
you
go
to
learn
and
sometimes
where
you
stay
Angst
ist,
wo
du
hingehst,
um
zu
lernen
und
manchmal,
wo
du
bleibst
Pay
what
you
owe
or
suffer
Zahle,
was
du
schuldest,
oder
leide
Leave
your
family
slain
Lass
deine
Familie
erschlagen
zurück
Slain,
deranged,
estranged
Erschlagen,
geistesgestört,
entfremdet
Mentally
stripped
and
raped
Mental
ausgezogen
und
vergewaltigt
I
want
it
now
Ich
will
es
jetzt
Everything
you
got
Alles,
was
du
hast
So
be
prepared
to
stick
'em
or
be
left
down
and
out
Also
sei
bereit,
sie
hochzunehmen
oder
verlassen
und
am
Boden
zu
sein
That
skittering
sound
leaves
a
trail
of
everything
i'll
ever
amount
Dieses
huschende
Geräusch
hinterlässt
eine
Spur
von
allem,
was
ich
jemals
sein
werde
Dead
faces
surround
me
Tote
Gesichter
umgeben
mich
Push
pulling
every
part
of
me
Stoßen
und
ziehen
an
jedem
Teil
von
mir
It
seems
that
we
can
fix
who
we
are
Es
scheint,
dass
wir
reparieren
können,
wer
wir
sind
But
only
right
from
the
start
Aber
nur
gleich
von
Anfang
an
Right
from
the
start
Gleich
von
Anfang
an
Evidently
lost
and
torn
apart
Offensichtlich
verloren
und
zerrissen
A
look
through
the
peephole
Ein
Blick
durch
das
Guckloch
A
glimmer
of
light
Ein
Lichtschimmer
An
unreachable
feast
with
no
chance
of
pure
life
Ein
unerreichbares
Festmahl
ohne
Chance
auf
reines
Leben
A
division
of
class
since
the
begining
of
time
Eine
Klassentrennung
seit
Anbeginn
der
Zeit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christophe Constand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.