Nomad - An Unexpected Variable - перевод текста песни на французский

An Unexpected Variable - Nomadперевод на французский




An Unexpected Variable
Une variable inattendue
Pendulum swinging I'm steady watching his daughter grow
Le pendule se balance, je regarde sa fille grandir
So right now I gotta get it before the window close
Alors maintenant je dois l'avoir avant que la fenêtre ne se referme
Just wanna chase it now cause I know I could take the throne
Je veux juste la poursuivre maintenant parce que je sais que je pourrais prendre le trône
And bring the team cause I ain't tryna chase alone
Et amener l'équipe parce que je ne veux pas la poursuivre seul
If Burn city's the concrete, then I'm the rose
Si Burn city est le béton, alors je suis la rose
Been here forever yet I still be keeping on my toes
Je suis depuis toujours, mais je reste sur mes gardes
Can't understand why anybody wants to play the foe
Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un voudrait jouer l'ennemi
Willem Defoe, yeah they know me to play the villain role
Willem Defoe, oui, ils me connaissent pour jouer le rôle du méchant
I'm like the star of this show just call me Penny Proud
Je suis comme la star de ce spectacle, appelle-moi Penny Proud
I finally know I got my family feeling plenty proud
Je sais enfin que ma famille est fière de moi
My father told me "rip it up" I couldn't let him down
Mon père m'a dit "déchire-la", je ne pouvais pas le laisser tomber
I'm looking out for they faces I see em in the crowd
Je les vois dans la foule, je les surveille
My brain is crowded, it's overflowing with petty thoughts
Mon cerveau est encombré, il déborde de pensées futiles
Like how I'm trying to cross bridges that plenty cross
Comme comment j'essaie de franchir des ponts que beaucoup franchissent
I'm tryna play it safe and minimising any loss
J'essaie de jouer la sécurité et de minimiser les pertes
But how I'm tryna act like a boss when I ain't cover cost?
Mais comment puis-je agir comme un patron alors que je ne couvre pas les coûts ?
I'm tryna help you see the truth, feel like I'm Morpheus
J'essaie de t'aider à voir la vérité, je me sens comme Morpheus
This ain't the way it's sposed' to be I know there's more than this
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être, je sais qu'il y a plus que ça
Blue pill, red pill, Xanny or Percocet?
Pilule bleue, pilule rouge, Xanax ou Percocet ?
You pick your poison and tell me if it was worth it yet
Choisis ton poison et dis-moi si ça valait le coup
Shout out to Bwizzy he really the one that put me on
Salutations à Bwizzy, c'est vraiment lui qui m'a mis sur le devant de la scène
In math class I asked if I could do a song
En cours de maths, j'ai demandé si je pouvais faire une chanson
I did a Pound Cake Remix and I put it down
J'ai fait un remix de Pound Cake et je l'ai mis à terre
He was the first one telling me I can make it now
Il a été le premier à me dire que je pouvais y arriver
And fast forward I still love to rewind that
Et en avançant rapidement, j'aime toujours revenir en arrière sur ça
But now I'm tryna be what Chance is to Chiraq
Mais maintenant, j'essaie d'être ce que Chance est pour Chiraq
Be like Cole, and put the 'Ville up on the ma
Être comme Cole, et mettre la 'Ville sur la carte
But that requires the city I love to have my back
Mais cela exige que la ville que j'aime me soutienne
My biggest fear is that I never make it
Ma plus grande peur est de ne jamais y arriver
And when I'm 30 I'll reflect on all the years I've wasted
Et quand j'aurai 30 ans, je réfléchirai à toutes les années que j'ai perdues
Or even worse I get close enough to glory to taste it
Ou pire encore, je serai assez proche de la gloire pour la goûter
And watch another take the game where I wanted to take it
Et regarder quelqu'un d'autre prendre le jeu je voulais le prendre
Yeah
Ouais
I'm still questioning the path that I've chosen to take
Je me pose toujours des questions sur le chemin que j'ai choisi
Still uncertain bout relationships I've had to make
Je suis toujours incertain quant aux relations que j'ai tisser
Cause nowadays you're like who's real and who is fake?
Parce que de nos jours, tu te demandes qui est réel et qui est faux ?
And cutting people off is becoming a piece of cake
Et couper les gens devient un jeu d'enfant
I'm scared of snakes in the grass, I know they talking wreckless
J'ai peur des serpents dans l'herbe, je sais qu'ils parlent sans réfléchir
That's when I look at my necklace and that shit don't effect us
C'est à ce moment-là que je regarde mon collier et que ça ne nous affecte pas
Cause her initials always seem to put it in perspective
Parce que ses initiales semblent toujours mettre les choses en perspective
No matter what imma always remember what respect is
Peu importe ce qui se passe, je me souviendrai toujours de ce qu'est le respect
I'm in the car praying bismillah
Je suis dans la voiture en train de prier bismillah
Cause I even doubted myself, how'd I get this far?
Parce que j'ai même douté de moi-même, comment suis-je arrivé si loin ?
My homie Hisham praying for me, inshallah
Mon pote Hisham prie pour moi, inshallah
He praying that I ain't never lose myself in the stars
Il prie pour que je ne me perde jamais dans les étoiles
This is my Adele 19
C'est mon Adele 19
I'm tired of being the reason we can't have nice things
J'en ai assez d'être la raison pour laquelle nous ne pouvons pas avoir de belles choses
And one thing I'll tell anyone is chase your dreams
Et une chose que je dirai à tout le monde, c'est de poursuivre ses rêves
Cause in reality it might be closer than what it seems for real
Parce qu'en réalité, il est peut-être plus près qu'il n'y paraît





Авторы: Damon Paraha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.