Nomy - Drive (80s Punk Metal Medley) - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий Nomy - Drive (80s Punk Metal Medley)




Drive (80s Punk Metal Medley)
Fahrt (80er Punk Metal Medley)
You're thinkin' about our younger years
Du denkst an unsere jungen Jahre
There were only you and me
Da waren nur du und ich
We were young and wild and free
Wir waren jung, wild und frei
Now nothin' can take you away from me
Jetzt kann dich nichts mehr von mir trennen
We've been down that road before
Wir waren schon mal auf diesem Weg
But that's over now
Aber das ist jetzt vorbei
You keep comin' back for more
Du kommst immer wieder zurück, um mehr zu bekommen
Baby, you're all that I want
Baby, du bist alles, was ich will
When you're lyin' here in my arms
Wenn du hier in meinen Armen liegst
I'm findin' it hard to believe
Fällt es mir schwer zu glauben
We're in heaven
Wir sind im Himmel
And love is all that I need
Und Liebe ist alles, was ich brauche
When you're lyin' here in my arms
Wenn du hier in meinen Armen liegst
I'm findin' it hard to believe
Fällt es mir schwer zu glauben
We're in heaven, yeah
Wir sind im Himmel, yeah
Go!
Los!
She's coming in 12:30 flight
Sie kommt mit dem 12:30 Flug an
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
Die mondbeschienenen Flügel reflektieren die Sterne, die mich zur Erlösung führen
I stopped an old man along the way
Ich hielt einen alten Mann am Wegesrand an
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
In der Hoffnung, ein paar alte vergessene Worte oder uralte Melodien zu finden
He turned to me as if to say
Er drehte sich zu mir um, als wollte er sagen
"Hurry, boy, I'm waiting there for you"
"Beeil dich, Junge, ich warte dort auf dich"
It's gonna take a lot to drag me away from you
Es wird viel brauchen, um mich von dir wegzuziehen
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Es gibt nichts, was hundert Männer oder mehr jemals tun könnten
I bless the rains down in Africa
Ich segne den Regen in Afrika
Gonna take some time to do the things we never had
Werde mir Zeit nehmen, um die Dinge zu tun, die wir nie hatten
Tommy used to work on the docks
Tommy arbeitete früher in den Docks
Union's been on strike
Die Gewerkschaft war im Streik
He's down on his luck
Er hat kein Glück
It's tough, so tough, so tough
Es ist hart, so hart, so hart
Gina works the diner all day
Gina arbeitet den ganzen Tag im Diner
Working for her man
Arbeitet für ihren Mann
She brings home her pay
Sie bringt ihren Lohn nach Hause
For love, for love, for love
Für Liebe, für Liebe, für Liebe
Talking away
Rede einfach drauf los
I don't know what I'm to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
I'll say it anyway
Ich sage es trotzdem
Today is another day to find you
Heute ist ein weiterer Tag, um dich zu finden
Shying away
Scheue dich nicht
I'll be coming for your love, okay?
Ich werde für deine Liebe kommen, okay?
Take on me (take on me)
Nimm mich an (nimm mich an)
Take me on (take on me)
Nimm mich an (nimm mich an)
I'll be gone
Ich werde weg sein
In a day or two
In ein oder zwei Tagen
Left alone with just a memory
Allein gelassen mit nur einer Erinnerung
Life seems dead and so unreal
Das Leben scheint tot und so unwirklich
All that's left is loneliness
Alles, was bleibt, ist Einsamkeit
There's nothing left to feel
Es gibt nichts mehr zu fühlen
You don't have to say you love me
Du musst nicht sagen, dass du mich liebst
Just be close at hand
Sei einfach in meiner Nähe
You don't have to stay forever
Du musst nicht für immer bleiben
I will understand
Ich werde es verstehen
Believe me, believe me
Glaube mir, glaube mir
I can't help, but love you
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
But believe me, I'll never tie you down
Aber glaube mir, ich werde dich niemals festbinden





Авторы: Jon Bon Jovi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.