Текст песни и перевод на немецкий Nora Istrefi - Ciao

Ciao

Ciao!
Ciao!

Ciao, oj dashuri, ciao!
Se jeta na ndau
Dashnia na vrau, uh
Ciao, oj dashuri, ciao!
Se jeta na ndau
Dashnia na vrau, uh

Aman, mos ma përmend sa m'don
Aman, mos ma përmend, se ti së m'don
Me m'pas dasht, ishe ti këtu
Kishe ndryshu

Boni t'fala dashnisë t're
Boni, boni t'fala
Boni t'fala se e ke
Boni, boni t'fala
Boni t'fala dashnisë t're
Boni, boni t'fala
Boni t'fala se e ke
Boni, boni t'fala

Kallëzoj sa shumë t'kom dasht
Kallëzoj sa herë të kom fal
E kallëzoj sa shumë t'kom dasht
Hajt, kallzoj pse s'jena bashkë

Ciao!
Cia-ciao!
Ciao, cia-cia-ciao!
Ciao!
Cia-ciao!
Ciao, cia-cia-ciao!

Ciao, oj dashuri, ciao!
Se jeta na ndau
Dashnia na vrau, uh
Ciao, oj dashuri, ciao!
Se jeta na ndau
Dashnia na vrau, uh

Aman, mos e meno me i ra pishmon
Mos e meno m'u kthy, se s'jom këtu
Për ty më nuk ka vend
Më në fund e zgjedha unë vetën tem

Boni t'fala dashnisë t're
Boni, boni t'fala
Boni t'fala se e ke
Boni, boni t'fala
Kallëzoj sa shumë t'kom dasht
Kallëzoj sa herë të kom fal
E kallëzoj sa shumë t'kom dasht
Hajt, kallzoj pse s'jena bashkë

Ciao!
Cia-ciao!
Ciao, cia-cia-ciao!
Ciao!
Cia-ciao!
Ciao, cia-cia-ciao!

Ciao

Ciao!
Ciao!

Ciao, oh Liebling, ciao!
Weil das Leben uns getrennt hat
Die Liebe hat uns getötet, uh
Ciao, oh Liebling, ciao!
Weil das Leben uns getrennt hat
Die Liebe hat uns getötet, uh

Bitte, erwähne nicht, wie sehr du mich liebst
Bitte, erwähne es nicht, denn du liebst mich nicht
Wenn du mich geliebt hättest, wärst du hier
Hättest dich geändert

Sag deiner neuen Liebe Hallo
Sag, sag Hallo
Sag Hallo, denn du hast sie
Sag, sag Hallo
Sag deiner neuen Liebe Hallo
Sag, sag Hallo
Sag Hallo, denn du hast sie
Sag, sag Hallo

Erzähl ihr, wie sehr ich dich geliebt habe
Erzähl ihr, wie oft ich dir verziehen habe
Und erzähl ihr, wie sehr ich dich geliebt habe
Los, erzähl ihr, warum wir nicht zusammen sind

Ciao!
Cia-ciao!
Ciao, cia-cia-ciao!
Ciao!
Cia-ciao!
Ciao, cia-cia-ciao!

Ciao, oh Liebling, ciao!
Weil das Leben uns getrennt hat
Die Liebe hat uns getötet, uh
Ciao, oh Liebling, ciao!
Weil das Leben uns getrennt hat
Die Liebe hat uns getötet, uh

Bitte, denk nicht daran, es zu bereuen
Denk nicht daran, zurückzukommen, denn ich bin nicht hier
Für dich gibt es keinen Platz mehr
Endlich habe ich mich für mich selbst entschieden

Sag deiner neuen Liebe Hallo
Sag, sag Hallo
Sag Hallo, denn du hast sie
Sag, sag Hallo
Erzähl ihr, wie sehr ich dich geliebt habe
Erzähl ihr, wie oft ich dir verziehen habe
Und erzähl ihr, wie sehr ich dich geliebt habe
Los, erzähl ihr, warum wir nicht zusammen sind

Ciao!
Cia-ciao!
Ciao, cia-cia-ciao!
Ciao!
Cia-ciao!
Ciao, cia-cia-ciao!