Comienza En Casa - Norick перевод на немецкий

Comienza En Casa

Desconfíen siempre de los que usan muchos adjetivos
Y que se exaltan y piden en lo máximo
Porque esos son los primeros que se corren
En el momento de la realidad
Desconfíen, consejo de un conejo
Desconfíen de los que dan discursos
Porque son los primeros que desaparecen en las dificultades
Entonces, desconfíen del que dicen: "Ya está muerto", ese nunca muere
Cuidado

Somos el pueblo y tenemos razón
Queremos cambio verdadero desde el corazón
Ya no más muerte, no más guerra
Ya no más políticos corruptos que al ver el poder se aferran
Comienza en casa
Todos debemos de enseñar que el mensaje queda aunque la vida pasa
Tolerancia escasa, se manifiesta la masa
Ante gobernantes sucios que su codicia disfrazan
Este es el tiempo de la generación que no calla
Y no permitirán que en vano caigan muertos en batalla
Muchos se pasaron de la raya, actuaron cual canalla
Pueden ver como el sentir de una generación estalla
Todos unidos, inconformes como nos maltratan
Por bandidos en uniforme y otros en corbata
Alimentamos ratas a base de impuestos caros
Ni la muerte resulta barata y de eso estamos claros

Un juez corrupto, un violador impune
La xenofobia y discriminación que solamente nos desune
Sigue robando a manos llenas de lunes a lunes
Y manipulando leyes para hacerse más inmunes
Todo siempre a la vista y paciencia de la que a la audiencia
Nos mantienen ciegos y no podemos ver la emergencia
Es hora de hacer la diferencia en nuestra esencia
Mi música es mi primera línea en esta insurgencia

No hay paciencia, la gente no tiene miedo
Saben que no importa el credo, se puede si dices "puedo"
Y hay algo que deben recordar y se mantiene escrito
"Aquel que dispare en contra de su pueblo es un maldito"

Somos el pueblo y tenemos razón
Queremos cambio verdadero desde el corazón
Ya no más muerte, no más guerra
Ya no más políticos corruptos que al ver el poder se aferran
Comienza en casa
Todos debemos de enseñar que el mensaje queda aunque la vida pasa
Tolerancia escasa, se manifiesta la masa
Ante gobernantes sucios que su codicia disfrazan

Una bala te dará si es que tú no te mueves
Eso después después de las nueve
Abusan de su placa haciendo lo que no deben
Procura que no te lleven
Disparan y no sé cómo se atreven
¿Acaso no ven, por qué no se conmueven?
Cómo pretenden que no me subleve
Si me quieren robar 24-7
Somos la historia para la generación nueva
La educación nos eleva
La gente ya no se calla, sé que no la prueba
Es de la gente longeva
Deja que el agua de la verdad beban
Y a muchos de su cargo los relevan
Los quieren ocultos en nuestra cueva
Pero estaremos afuera foreva
Cada vez resulta más difícil que ellos dejen el poder
Ey, pasan la línea y con abuso te reprimen
Pero el pueblo se cansó y no va a retroceder
No piensa ceder
Queremos libertad
Ahora es cuando hace falta más unión y más lealtad
Políticos me asaltan ocultando la verdad
Es lo que más resalta
Pero en ese cuento no me va lo siento
No estoy contento y me voy a manifestar

Viviendo en tiempos que supuestamente son modernos
En un infierno al cual a muchos nos parece eternos
Siempre habrá invierno en mi cuaderno
Ya que si no hay justicia para el pueblo
No habrá paz para el gobierno

Somos el pueblo y tenemos razón
Queremos cambio verdadero desde el corazón
Ya no más muerte, no más guerra
Ya no más políticos corruptos que al ver el poder se aferran
Comienza en casa
Todos debemos de enseñar que el mensaje queda aunque la vida pasa
Tolerancia escasa, se manifiesta la masa
Ante gobernantes sucios que su codicia disfrazan

Es Beginnt zu Hause

Misstraut immer denen, die viele Adjektive benutzen
und die sich aufspielen und das Höchste verlangen
Denn das sind die Ersten, die sich davonmachen
im Moment der Realität
Misstraut, ein Rat von einem alten Hasen
Misstraut denen, die Reden schwingen
Denn sie sind die Ersten, die in Schwierigkeiten verschwinden
Also, misstraut dem, der sagt: "Er ist schon tot", der stirbt nie
Vorsicht

Wir sind das Volk und wir haben Recht
Wir wollen einen echten Wandel von Herzen
Kein Tod mehr, kein Krieg mehr
Keine korrupten Politiker mehr, die sich an die Macht klammern
Es beginnt zu Hause
Wir alle müssen lehren, dass die Botschaft bleibt, auch wenn das Leben vergeht
Geringe Toleranz, die Masse manifestiert sich
gegenüber schmutzigen Herrschern, die ihre Gier verschleiern
Dies ist die Zeit der Generation, die nicht schweigt
und nicht zulassen wird, dass Tote umsonst in der Schlacht fallen
Viele haben über die Stränge geschlagen, sich wie Schurken verhalten
Ihr könnt sehen, wie das Gefühl einer Generation explodiert
Alle vereint, unzufrieden damit, wie sie uns schlecht behandeln
von Banditen in Uniform und anderen mit Krawatte
Wir füttern Ratten mit teuren Steuern
Nicht einmal der Tod ist billig, und das ist uns klar

Ein korrupter Richter, ein ungestrafter Vergewaltiger
Fremdenfeindlichkeit und Diskriminierung, die uns nur entzweien
Sie stehlen weiter mit vollen Händen, von Montag bis Montag
und manipulieren Gesetze, um sich noch immuner zu machen
Alles immer vor den Augen und mit der Geduld des Publikums
Sie halten uns blind und wir können den Notstand nicht sehen
Es ist Zeit, den Unterschied in unserem Wesen zu machen
Meine Musik ist meine erste Linie in diesem Aufstand

Es gibt keine Geduld, die Leute haben keine Angst
Sie wissen, dass die Konfession egal ist, es ist möglich, wenn du sagst "ich kann"
Und es gibt etwas, das sie sich merken sollten, und es steht geschrieben
"Wer gegen sein Volk schießt, ist verflucht"

Wir sind das Volk und wir haben Recht
Wir wollen einen echten Wandel von Herzen
Kein Tod mehr, kein Krieg mehr
Keine korrupten Politiker mehr, die sich an die Macht klammern
Es beginnt zu Hause
Wir alle müssen lehren, dass die Botschaft bleibt, auch wenn das Leben vergeht
Geringe Toleranz, die Masse manifestiert sich
gegenüber schmutzigen Herrschern, die ihre Gier verschleiern

Eine Kugel wird dich treffen, wenn du dich nicht bewegst
Das nach neun Uhr abends
Sie missbrauchen ihre Marke und tun, was sie nicht sollen
Pass auf, dass sie dich nicht mitnehmen
Sie schießen und ich weiß nicht, wie sie sich das trauen
Sehen sie es denn nicht, warum sind sie nicht gerührt?
Wie können sie erwarten, dass ich mich nicht auflehne, meine Schöne,
wenn sie mich rund um die Uhr ausrauben wollen?
Wir sind die Geschichte für die neue Generation
Bildung erhebt uns
Die Leute schweigen nicht mehr, ich weiß, dass sie es nicht ertragen
Es ist von den langlebigen Leuten
Lasst sie das Wasser der Wahrheit trinken
und viele von ihren Posten ablösen
Sie wollen sie versteckt in unserer Höhle
Aber wir werden für immer draußen sein
Es wird immer schwieriger für sie, die Macht abzugeben
Hey, sie überschreiten die Grenze und unterdrücken dich mit Missbrauch
Aber das Volk hat genug und wird nicht zurückweichen
Es wird nicht nachgeben
Wir wollen Freiheit
Jetzt brauchen wir mehr Einheit und mehr Loyalität
Politiker überfallen mich, indem sie die Wahrheit verbergen
Das ist es, was am meisten auffällt
Aber diese Geschichte gefällt mir nicht, tut mir leid
Ich bin nicht zufrieden und ich werde mich äußern

Wir leben in Zeiten, die angeblich modern sind
in einer Hölle, die vielen von uns ewig erscheint
Es wird immer Winter in meinem Notizbuch sein
Denn wenn es keine Gerechtigkeit für das Volk gibt
wird es keinen Frieden für die Regierung geben

Wir sind das Volk und wir haben Recht
Wir wollen einen echten Wandel von Herzen
Kein Tod mehr, kein Krieg mehr
Keine korrupten Politiker mehr, die sich an die Macht klammern
Es beginnt zu Hause
Wir alle müssen lehren, dass die Botschaft bleibt, auch wenn das Leben vergeht
Geringe Toleranz, die Masse manifestiert sich
gegenüber schmutzigen Herrschern, die ihre Gier verschleiern