Agradecido - Norick перевод на немецкий

Agradecido

La vida nos enseña a ser fuertes
Las circunstancias sólo determina de donde vamos a comenzar

Llevo el nombre de un francés y apellido de un español
De mi padre cuzqueño la sangre de hijo del sol
Mamá me dio la fuerza de los Chachas
Nací en cemento y playa, Surquillo me enseñó a bailar guarachas

Tira piedra frustrado, deje de ser un niño tarde
Para robar siempre fui muy cobarde
La economía dándonos por donde arde
Yo, no tenía pa' Champions ni Jincho pa' hacer alarde

Hacha y machete con Curay pa' sacarle a cheque
Fumar en Barranquito hasta que el paladar se seque
Gastarme el dinero en fichas intentando de que
Me salgan las no se cuantas llaves de King en Teken

Así pasaba mi infancia y la adolescencia
Gracias a mis padres por la necesaria ausencia
Por hacer acto de presencia en mi insolencia
Por dejarme ser al verme ejercer esta ciencia

Pues el mic me hizo sentir poderoso
Al igual que un arma en la mano de cualquier otro mocoso
Yo no, yo, papel y lápiz para las descargas
Hoy escuchan al hijo de Ana Guevara Vargas

No quiero fama quiero ser como el que pinta trenes
Junto a sus frienes y que no se sepa quiénes
Si van o vienen, por lo que son y no por lo que tienen
Ahí va otro bombing directo a sus sienes

Bueno vives con lo esencial
Porque ni lo material ni la ropa cara te hace
No me digan estrella si es que mi talento me hace brillar
Que las únicas que conozco aparecen cuando oscurece

Y están guiándome, viéndome tropezar
Me están diciendo que mi turno pronto va a llegar
Que debo agradecer que mi madre al rezar
Esté pidiendo para mi más que su bienestar

Y están guiándome, viéndome tropezar
Me están diciendo que mi turno pronto va a llegar
Que debo agradecer que mi madre al rezar
Esté pidiendo para mi más que su bienestar

Lugar correcto y momento preciso
El universo conspiró y mi Dios así lo quiso
La educación mantiene mis pies en el piso
Hago música que escuchan fumando en el cobertizo

No digo que no si tengo un riso
Unificación y compartir hacen parte del compromiso
Orgulloso y no sumiso de ser de color mestizo
Tengo el ISO con el que garantizo el sonido macizo

Como un peruano sazonando el guiso
El ingrediente secreto es la experiencia en el hechizo
Será muy tarde si no me organizo
Quiero ser mi propio jefe y a nadie pedir permiso

Ya no hay reversa
Hace mucho soy el mismo tipo que solo piensa en rimar
Mientras almuerza
A veces hasta te conversa
Pero su mente está dispersa
En algún ritmo que lo atrae con mucha fuerza

Ayer soñando con zapatos que eran imposibles
Haciendo música cuando no era tan accesible
Somos la prueba más tangible de que todo es muy posible
La fama nos resulta prescindible

Aunque mi nombre suena y lo relacionan con mierda buena
Yo no me distraigo de la faena
Como un peruano en Los Andes soplando quena
Nunca olvido de dónde vengo, no siento pena

Bueno vives con lo esencial
Porque ni lo material ni la ropa cara te hace
No me digan estrella si es que mi talento me hace brillar
Que las únicas que conozco aparecen cuando oscurece

Y están guiándome, viéndome tropezar
Me están diciendo que mi turno pronto va a llegar
Que debo agradecer que mi madre al rezar

Y están guiándome, viéndome tropezar
Me están diciendo que mi turno pronto va a llegar
Que debo agradecer que mi madre al rezar

Dankbar

Das Leben lehrt uns, stark zu sein
Die Umstände bestimmen nur, wo wir anfangen werden

Ich trage den Namen eines Franzosen und den Nachnamen eines Spaniers
Von meinem Vater aus Cuzco das Blut eines Sohnes der Sonne
Mama gab mir die Kraft der Chachas
Ich wurde in Beton und Strand geboren, Surquillo lehrte mich, Guarachas zu tanzen

Wirf Steine, Frustrierter, ich hörte spät auf, ein Kind zu sein
Zum Stehlen war ich immer zu feige
Die Wirtschaft trifft uns dort, wo es wehtut
Ich hatte kein Geld für Champions, noch Jincho, um anzugeben

Axt und Machete mit Curay, um an Geld zu kommen
In Barranquito rauchen, bis der Gaumen trocken ist
Mein Geld für Spielautomaten ausgeben, in der Hoffnung, dass
Ich die, ich weiß nicht wie vielen, Schlüssel von King in Tekken bekomme

So verbrachte ich meine Kindheit und Jugend
Danke an meine Eltern für die notwendige Abwesenheit
Dafür, dass sie in meiner Unverschämtheit anwesend waren
Dafür, dass sie mich sein ließen, als sie sahen, wie ich diese Wissenschaft ausübte

Denn das Mikrofon gab mir das Gefühl, mächtig zu sein
Genau wie eine Waffe in der Hand eines anderen Rotzlöffels
Ich nicht, ich, Papier und Bleistift für die Entladungen
Heute hören sie den Sohn von Ana Guevara Vargas

Ich will keinen Ruhm, ich will wie der sein, der Züge bemalt
Zusammen mit seinen Freunden und dass niemand weiß, wer sie sind
Ob sie kommen oder gehen, für das, was sie sind und nicht für das, was sie haben
Da geht noch ein Bombing direkt in eure Schläfen

Gut, Du lebst mit dem Wesentlichen
Denn weder das Materielle noch die teure Kleidung machen dich aus
Nennt mich nicht Stern, wenn mein Talent mich zum Leuchten bringt
Denn die einzigen, die ich kenne, erscheinen, wenn es dunkel wird

Und sie leiten mich, sehen mich stolpern
Sie sagen mir, dass meine Zeit bald kommen wird
Dass ich dankbar sein sollte, dass meine Mutter beim Beten
Für mich mehr erbittet als ihr eigenes Wohlergehen

Und sie leiten mich, sehen mich stolpern
Sie sagen mir, dass meine Zeit bald kommen wird
Dass ich dankbar sein sollte, dass meine Mutter beim Beten
Für mich mehr erbittet als ihr eigenes Wohlergehen

Richtiger Ort und genauer Moment
Das Universum hat sich verschworen und mein Gott wollte es so
Die Erziehung hält meine Füße auf dem Boden
Ich mache Musik, die sie hören, während sie im Schuppen rauchen

Ich sage nicht nein, wenn ich einen Joint habe
Vereinigung und Teilen sind Teil der Verpflichtung
Stolz und nicht unterwürfig, von gemischter Hautfarbe zu sein
Ich habe den ISO-Standard, mit dem ich den massiven Sound garantiere

Wie ein Peruaner, der den Eintopf würzt
Die geheime Zutat ist die Erfahrung im Zauber
Es wird zu spät sein, wenn ich mich nicht organisiere
Ich will mein eigener Chef sein und niemanden um Erlaubnis bitten

Es gibt kein Zurück mehr
Ich bin schon lange derselbe Typ, der nur ans Reimen denkt
Während er zu Mittag isst
Manchmal unterhält er sich sogar mit dir
Aber sein Geist ist zerstreut
In irgendeinem Rhythmus, der ihn mit großer Kraft anzieht

Gestern träumte ich von Schuhen, die unerreichbar waren
Ich machte Musik, als sie noch nicht so zugänglich war
Wir sind der greifbarste Beweis dafür, dass alles möglich ist
Ruhm ist für uns entbehrlich

Obwohl mein Name bekannt ist und mit guter Scheiße in Verbindung gebracht wird
Ich lasse mich nicht von der Arbeit ablenken
Wie ein Peruaner in den Anden, der die Quena bläst
Ich vergesse nie, woher ich komme, ich empfinde keine Scham

Gut, Du lebst mit dem Wesentlichen
Denn weder das Materielle noch die teure Kleidung machen dich aus
Nennt mich nicht Stern, wenn mein Talent mich zum Leuchten bringt
Denn die einzigen, die ich kenne, erscheinen, wenn es dunkel wird

Und sie leiten mich, sehen mich stolpern
Sie sagen mir, dass meine Zeit bald kommen wird
Dass ich dankbar sein sollte, dass meine Mutter beim Beten

Und sie leiten mich, sehen mich stolpern
Sie sagen mir, dass meine Zeit bald kommen wird
Dass ich dankbar sein sollte, dass meine Mutter beim Beten...