Текст песни и перевод на немецкий Norick - Es Hoy

Es Hoy

Seguimos en el viaje que llamamos vida
Buscando una felicidad que esta escondida
Motivo que muchos olvidan con sueño que se liquidan
Pero nunca es tarde cuestión que uno se decida

Existió el temor que un día esto se acabe
No saber más de bombo caja samples y grabes
Rechazar la llave
El futuro con la nave
Asegurado en una jaula como un ave sólo Dios sabe

Mi situación y persona poniendo cabe
Todo es un destrabe mi mente dice que grabe
Lo primero en la mañana era planear buscar la clave la cura
Ignorando que teníamos el jarabe

Los años pasaron y evolucionó el sonido
Negocios torcidos pero ningún tiempo fue perdido
Porque bien o mal aquí hemos aprendido la lección
Con una mente sensata si miras la situación

La oracion de mamá para que me vaya bien en el camino
Yo apretado en un bus pienso en mi destino
Y concluyó que hay que trabajar hoy para que mañana pase
Y aparte de que se nace también se hace

Entonces, manos a la obra por derecho piso
En el flayer esta de sobra
Ser el grupo que toca y no cobra
Pero nadie contaba con nuestra
Astucia y las maniobras con la rima que media
Lima causaba sosobra

Pasamos ser los más rayados que sebras
Los que celebran en quiebra en esta
Historia mientras matan las culebras

No te acerques si no tomas pisco por aparentar que
Eres jinebra hoy celebra quien con rimas dos quiebran
(Oh Na Na Na)

Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Vivo para intentarlo y demostrar que se puede
Fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Yo ya lo seee)

Que no sólo se quieren pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Vivo para intentarlo y demostrar que se puede
Fallar sera mejor que con la intriga me quede

La vida consta en tomar decisiones
Llegara el momento que se acaben tus canciones
Aprovecha tus opciones disfruta las ocasiones
Más que fotos de un paisaje
Memorizar emociones

Yo he vivido afuera y estado semanas lejos
No niego de donde soy menos de donde son mis viejos
Que no se aparezcan los pendejos a querer darme consejos
Si a sus propias raíces sienten complejos

Estuve con Castillo esperando un bus en Milano
En quedar un domingo Elias tomando un siensano
Mañana estaré con Nico y con Pancho en Bogota
Reverie hippie tomando paro
Mencionando al samurái en un freestyle

Life para los que están presentes
Para que sepan que mi gente esta forever en mi mente
Si Dios y el universo lo permiten ciertamente
Pero Soñar no cuesta nada mi hermano y es excelente

Que el universo confabule y Dios me brinde su amparo
Quiero sabiduría pa un camino claro
Que el AMOR sea mi faro
La envidia no me mortifica
Porque las abejas pican causa no me asaro

Sólo un momento estamos y si pasamos
Pero no aportamos el tiempo lo desperdiciados
Todo pasa por algo o por algo hacemos que suceda
Divirisi arrepentirme por lo que me queda.

Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Vivo para intentarlo y demostrar que se puede
Fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Yo ya lo seee)

Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Vivo para intentarlo y demostrar que se puede
Fallar sera mejor que con la intriga me quede
(Hee)

Heute ist der Tag

Wir sind immer noch auf der Reise, die wir Leben nennen
Auf der Suche nach einem Glück, das verborgen ist
Ein Motiv, das viele vergessen, mit Träumen, die verblassen
Aber es ist nie zu spät, man muss sich nur entscheiden

Es gab die Angst, dass dies eines Tages enden könnte
Nichts mehr von Beats, Samples und Aufnahmen zu wissen
Den Schlüssel ablehnen
Die Zukunft mit dem Schiff
Gesichert in einem Käfig wie ein Vogel, nur Gott weiß es

Meine Situation und meine Person, die zweifelt
Alles ist ein Befreiungsschlag, mein Verstand sagt mir, ich soll aufnehmen
Das Erste am Morgen war, zu planen, den Schlüssel, die Heilung, zu suchen
Dabei ignorierten wir, dass wir den Sirup hatten

Die Jahre vergingen und der Klang entwickelte sich weiter
Krumme Geschäfte, aber keine Zeit war verloren
Denn ob gut oder schlecht, wir haben hier die Lektion gelernt
Mit einem klaren Verstand, wenn du die Situation betrachtest

Mamas Gebet, damit es mir auf meinem Weg gut geht
Ich, eingepfercht in einem Bus, denke über mein Schicksal nach
Und komme zu dem Schluss, dass man heute arbeiten muss, damit morgen etwas passiert
Und abgesehen davon, dass man geboren wird, wird man auch gemacht

Also, Ärmel hochkrempeln und durchstarten
Auf dem Flyer steht überflüssigerweise
Die Band zu sein, die spielt und kein Geld nimmt
Aber niemand rechnete mit unserer
Schläue und den Manövern mit dem Reim, der halb
Lima in Unruhe versetzte

Wir wurden zu den Verrücktesten, die abrocken
Diejenigen, die im Bankrott feiern, in dieser
Geschichte, während sie die Schlangen töten

Komm nicht näher, wenn du keinen Pisco trinkst, um vorzugeben, dass
Du Gin bist, heute feiert der, der mit Reimen zwei zerbricht
(Oh Na Na Na)

Dass es nicht nur beim Denken bleibt, heute ist der Tag, an dem ich anfangen muss, ich bin
Am Leben, um es zu versuchen und zu zeigen, dass es möglich ist
Scheitern ist besser, als mit dem Zweifel zu leben
(Ich weiß es schon)

Dass es nicht nur beim Wollen bleibt, heute ist der Tag, an dem ich anfangen muss, ich bin
Am Leben, um es zu versuchen und zu zeigen, dass es möglich ist
Scheitern ist besser, als mit dem Zweifel zu leben

Das Leben besteht darin, Entscheidungen zu treffen
Der Moment wird kommen, in dem deine Lieder enden
Nutze deine Möglichkeiten, genieße die Gelegenheiten
Mehr als Fotos von einer Landschaft
Erinnere dich an Emotionen

Ich habe im Ausland gelebt und war wochenlang weg
Ich leugne nicht, woher ich komme, geschweige denn, woher meine Eltern kommen
Dass die Idioten nicht auftauchen, um mir Ratschläge zu geben
Wenn sie Komplexe gegenüber ihren eigenen Wurzeln haben

Ich war mit Castillo und wartete auf einen Bus in Mailand
Verabredet an einem Sonntag mit Elias, um einen Kräutertee zu trinken
Morgen werde ich mit Nico und Pancho in Bogota sein
Reverie Hippie, die trinken gehen
Den Samurai in einem Freestyle erwähnen

Life für die, die anwesend sind
Damit sie wissen, dass meine Leute für immer in meinem Herzen sind
Wenn Gott und das Universum es zulassen, sicherlich
Aber Träumen kostet nichts, mein Bruder, und es ist ausgezeichnet

Dass das Universum sich verschwört und Gott mir seinen Schutz gewährt
Ich möchte Weisheit für einen klaren Weg
Dass die LIEBE mein Leuchtturm ist
Der Neid quält mich nicht
Weil die Bienen stechen, Süße, ich rege mich nicht auf

Wir sind nur für einen Moment hier, und wenn wir gehen
Aber nichts beitragen, haben wir die Zeit verschwendet
Alles geschieht aus einem Grund, oder wir sorgen dafür, dass es geschieht
Ich werde es nicht bereuen, wegen dem, was mir noch bleibt.

Dass es nicht nur beim Denken bleibt, heute ist der Tag, an dem ich anfangen muss, ich bin
Am Leben, um es zu versuchen und zu zeigen, dass es möglich ist
Scheitern ist besser, als mit dem Zweifel zu leben
(Ich weiß es schon)

Dass es nicht nur beim Denken bleibt, heute ist der Tag, an dem ich anfangen muss, ich bin
Am Leben, um es zu versuchen und zu zeigen, dass es möglich ist
Scheitern ist besser, als mit dem Zweifel zu leben
(Hee)