Текст песни и перевод на немецкий Norick - Véritas

Véritas

Sean bienvenidos una vez más
A lo que por mi mente pasa
Despliegue de palabras, rimas, melodías rítmicas
Como le quieran llamar
Música pa' tu techo

Ey, soy otra vez con rap pa' que vaciles
De una capital de sudamerica en tiempos hostiles
Si quieres saber exactamente entonces diles
Que es de una tierra preciosa que está entre Ecuador y Chile
Aunque tú no lo asimiles contra mí
Te me conformas con el bronce
Si no entonces se te parte el cuello como once
Vine a ajustar el desbalance
Y a quitarle chance a quien solo aparenta
Y no convence
Dense cuenta que es la voz de alguien que salió de Surquillo
Por ende el mensaje que traigo es de entender sencillo
Códigos y léxicos de pillos en mis estribillos
Para ganar respeto y vivir sin jalar gatillo
Es que yo he visto cómo cae la gente por no pensar
Mentes frágiles se dejan influenciar
Como muchos me desplazo con sigilo y frialdad, sí sí
Te comerá la calle y la ciudad a gran velocidad

Saben que eso es verdad
Doy música sin perder calle ni identidad
Nuestro mensaje quedará por la eternidad
Mis letras son mi realidad
Para mi familia lealtad, porque
Saben que eso es verdad
Doy música sin perder calle ni identidad
Nuestro mensaje quedará por la eternidad
Mis letras son mi realidad
Para mi familia lealtad, ey

Yo no me confío de la gente
Mientras menos aparente un delincuente
Puede llegar a presidente
Aquí lo meten preso al inocente
Pero si eres culpable y eres influyente
Te veré muy libremente
Interesante este presente
Nos enferman la mente abiertamente solo con ser televidentes
Por eso prefiero estar ausente
Pensando diferente haciéndolo paciente
Para el buen oyente
Donde quiera que me encuentre
Nada evitará que me concentre
Para hacer letras cual puñalada al vientre
Este es sin patear para que no te adormesca el diente
Mercadería caliente para no perder los facientes, ey
Un día más un día menos
Al igual que muchos busco hacerlo pleno sin buscar lo ajeno
Escribo más por sentirme vivo que por monedas
Rapper School haciendo rap pa' rato queda

Saben que eso es verdad
Doy música sin perder calle ni identidad
Nuestro mensaje quedará por la eternidad
Mis letras son mi realidad
Para mi familia lealtad, porque
Saben que eso es verdad
Saben que eso es verdad
Doy música sin perder calle ni identidad
Nuestro mensaje quedará por la eternidad
Mis letras son mi realidad
Para mi familia lealtad, porque

Ajá, yeah,
Esto es Narrativa Popular
De Perú Pa' todo el mundo
The Fat Fingers
Rapper School en la casa
Cade Music en el beat
2021
Ajá

Wahrheit

Seid willkommen, wieder einmal,
zu dem, was in meinem Kopf vorgeht.
Entfaltung von Worten, Reimen, rhythmischen Melodien,
wie auch immer ihr es nennen wollt,
Musik für dein Dach.

Hey, ich bin es wieder mit Rap, damit du abfeierst,
aus einer Hauptstadt Südamerikas in feindseligen Zeiten.
Wenn du genau wissen willst, dann sag ihnen,
dass es aus einem wunderschönen Land zwischen Ecuador und Chile ist.
Auch wenn du es nicht wahrhaben willst, gegen mich
musst du dich mit Bronze zufriedengeben,
sonst wird dir das Genick gebrochen, wie bei Elf.
Ich bin gekommen, um das Ungleichgewicht zu beheben
und denen die Chance zu nehmen, die nur so tun
und nicht überzeugen.
Macht euch klar, dass dies die Stimme von jemandem ist, der aus Surquillo kam,
daher ist die Botschaft, die ich bringe, leicht zu verstehen.
Codes und Slang von Gaunern in meinen Refrains,
um Respekt zu gewinnen und zu leben, ohne abzudrücken.
Denn ich habe gesehen, wie Leute fallen, weil sie nicht nachdenken,
zerbrechliche Geister lassen sich beeinflussen.
Wie viele bewege ich mich mit List und Kaltblütigkeit, ja ja,
die Straße und die Stadt werden dich mit hoher Geschwindigkeit verschlingen.

Sie wissen, dass das wahr ist,
ich mache Musik, ohne die Straße oder meine Identität zu verlieren.
Unsere Botschaft wird für die Ewigkeit bleiben,
meine Texte sind meine Realität,
für meine Familie Loyalität, denn
sie wissen, dass das wahr ist,
ich mache Musik, ohne die Straße oder meine Identität zu verlieren.
Unsere Botschaft wird für die Ewigkeit bleiben,
meine Texte sind meine Realität,
für meine Familie Loyalität, hey.

Ich traue den Leuten nicht,
je weniger er wie ein Verbrecher aussieht,
desto eher kann er Präsident werden.
Hier sperren sie den Unschuldigen ein,
aber wenn du schuldig und einflussreich bist,
werde ich dich in aller Freiheit sehen.
Interessant, diese Gegenwart,
sie machen uns offen krank im Kopf, nur weil wir fernsehen.
Deshalb ziehe ich es vor, abwesend zu sein,
anders zu denken und es geduldig zu tun,
für den guten Zuhörer,
wo immer ich mich befinde.
Nichts wird verhindern, dass ich mich konzentriere,
um Texte wie Messerstiche in den Bauch zu schreiben.
Das ist, ohne zu treten, damit dein Zahn nicht taub wird,
heiße Ware, um die Kunden nicht zu verlieren, hey.
Ein Tag mehr, ein Tag weniger,
wie viele andere versuche ich, ihn voll auszuleben, ohne nach Fremdem zu greifen.
Ich schreibe mehr, um mich lebendig zu fühlen, als für Münzen,
Rapper School macht Rap, der noch lange bleibt.

Sie wissen, dass das wahr ist,
ich mache Musik, ohne die Straße oder meine Identität zu verlieren.
Unsere Botschaft wird für die Ewigkeit bleiben,
meine Texte sind meine Realität,
für meine Familie Loyalität, denn
sie wissen, dass das wahr ist,
sie wissen, dass das wahr ist,
ich mache Musik, ohne die Straße oder meine Identität zu verlieren.
Unsere Botschaft wird für die Ewigkeit bleiben,
meine Texte sind meine Realität,
für meine Familie Loyalität, denn

Aha, yeah,
das ist Narrativa Popular,
aus Peru für die ganze Welt.
The Fat Fingers,
Rapper School am Start,
Cade Music am Beat,
2021,
Aha.