Todos Somos/We Are - Nosotros feat. Chamán перевод на немецкий

Todos Somos/We Are

Oh humanity, has always and will always be
Seres humanos somos y siempre seremos
Leaves blown by the wind over the earth, mountain and sea
Ojas que sopla el viento, sobre por tierra, mar y serro

Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Country of immigrants, founded by immigrants, for immigrants

Como puedes juzgar a mi hermana o a mi hermano
Please tell me how can you judge my sister or my brother
Si aqui todos sabemos que hubo un inmigrante en tu pasado
You know as well as I do there was an immigrant in your past
Pisando esta tierra ajena, con solo esperanza, sangre y sudor
Walking this foreign land with only hope, blood, sweat and tears
Buscando una vida digna y un futuro mejor
In search of a better future, a life lived with dignity

Todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Country of immigrants, founded by immigrants, for immigrants

Todos Somos/Wir Alle Sind

Oh Menschheit, war immer und wird immer sein
Menschen sind wir und werden es immer sein
Blätter, vom Wind verweht über Land, Berge und Meer
Blätter, die der Wind bläst, über Land, Meer und Hügel

Denn wir alle sind Einwanderer, Wir alle sind Immigranten
Denn wir alle sind Einwanderer, Wir alle sind Immigranten

Land der Einwanderer, von Einwanderern gegründet, für Einwanderer

Wie kannst du meine Schwester oder meinen Bruder verurteilen, meine Liebe?
Sag mir bitte, wie kannst du meine Schwester oder meinen Bruder verurteilen?
Du weißt genauso gut wie ich, dass es in deiner Vergangenheit einen Einwanderer gab
Du weißt genauso gut wie ich, dass es in deiner Vergangenheit einen Einwanderer gab, meine Holde.
Dieses fremde Land betretend, nur mit Hoffnung, Blut und Schweiß
Dieses fremde Land betretend, nur mit Hoffnung, Blut, Schweiß und Tränen, meine Süße.
Auf der Suche nach einem würdigen Leben und einer besseren Zukunft
Auf der Suche nach einer besseren Zukunft, einem Leben in Würde, mein Schatz.

Wir alle sind Einwanderer, Wir alle sind Immigranten
Wir alle sind Einwanderer, Wir alle sind Immigranten

Denn wir alle sind Einwanderer, Wir alle sind Immigranten
Denn wir alle sind Einwanderer, Wir alle sind Immigranten

Land der Einwanderer, von Einwanderern gegründet, für Einwanderer