TAKE A TRIP - NotThatGreat перевод на немецкий

TAKE A TRIP

Get rid of the people who might know, I'm struggling
Give them a reason to think they're crazy
For asking if I'm ok
Don't ask me if I'm ok
Yeah
Yeah, I'll just take a walk
Maybe sit down with my thoughts yeah
For a little while
Don't know how to feel
I've been trapped in something real
I've been trapped in something real
I've been trapped in something real
I've been trapped in something ugly, oh

I guess the pandemic helped me open up
Somehow when I was more stuck
I felt a urge to express myself
But I still can't ask for help
That's why album's been sitting on my mental shelf
Collecting dust until I realize the it sounds dated
And then I'll hate it
Be like I never made it

Yeah, I'll just take a walk
Maybe sit down with my thoughts yeah
For a little while
Don't know how to feel
I've been trapped in something real
I've been trapped in something real
I've been trapped in something real
I've been trapped in something ugly, oh
I can't go nowhere so I just let the drums walk
I can't say nothing so I just let the bass talk

EINE REISE MACHEN

Schaff die Leute weg, die es wissen könnten, dass ich kämpfe
Gib ihnen einen Grund zu denken, sie wären verrückt
Wenn sie fragen, ob es mir gut geht
Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Ja
Ja, ich werde einfach spazieren gehen
Mich vielleicht mit meinen Gedanken hinsetzen, ja
Für eine kleine Weile
Weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich bin in etwas Echtem gefangen
Ich bin in etwas Echtem gefangen
Ich bin in etwas Echtem gefangen
Ich bin in etwas Hässlichem gefangen, oh

Ich schätze, die Pandemie hat mir geholfen, mich zu öffnen
Irgendwie, als ich noch mehr feststeckte
Fühlte ich den Drang, mich auszudrücken
Aber ich kann immer noch nicht um Hilfe bitten
Deshalb liegt das Album auf meinem mentalen Regal
Und sammelt Staub, bis ich merke, dass es veraltet klingt
Und dann werde ich es hassen
So tun, als hätte ich es nie gemacht

Ja, ich werde einfach spazieren gehen
Mich vielleicht mit meinen Gedanken hinsetzen, ja
Für eine kleine Weile
Weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich bin in etwas Echtem gefangen
Ich bin in etwas Echtem gefangen
Ich bin in etwas Echtem gefangen
Ich bin in etwas Hässlichem gefangen, oh
Ich kann nirgendwo hingehen, also lasse ich einfach die Drums laufen
Ich kann nichts sagen, also lasse ich einfach den Bass sprechen