All Away - Nouvelle Phénomène перевод на русский

All Away

Meme pas les lettres, Meme pas les mots
Plus rien n'a de sens
Pourquoi toute seule, Pas avec moi
Une fois, nous étions, un les deux
Matin d'été, soir froid d'hiver
Tout ca perdu, dans le passé
Tu me tenais, tu m'as laché
J'ai voulu qu'une chose: t'aimer
Smile, don't you ask me why
I threw your love all away
Feel the love feel the pain
Je ne regrette rien!
Cry, don't you wonder why
I turned my back, ran away
I fell apart anyway
Je t'oublirai pas!
Pas de réponse, Pas de raison
Tu cours, je te regarde
Ombre disparu, Ta voix perdue
Tu vies encore dans mon coeur
Je t'attendrais, Si tu voulais
Garder ce reve pour l'avenir
Je te tiendrais, Tu m'aimerais
Ensemble, ensemble dans l'Univers
Smile, don't you ask me why
I threw your love all away
Feel the love feel the pain
Je ne regrette rien!
Cry, don't you wonder why
I turned my back, ran away
I fell apart anyway
Je t'oublirai pas!
Smile, don't you ask me why
I threw your love all away
Feel the love feel the pain
Je ne regrette rien!
Cry, don't you wonder why
I turned my back, ran away
I fell apart anyway
Je t'oublirai pas!
Smile, don't you ask me why
I threw your love all away
Feel the love feel the pain
Je ne regrette rien!
Cry, don't you wonder why
I turned my back, ran away
I fell apart anyway
Je t'oublirai pas!

Всё Пропало

Даже не буквы, даже не слова
Больше ничего не имеет смысла
Почему одна, не со мной
Когда-то мы были одним целым
Летнее утро, холодный зимний вечер
Всё потеряно, в прошлом
Ты держал меня, ты отпустил
Я хотела только одного: любить тебя
Улыбайся, не спрашивай почему
Я выбросила твою любовь
Чувствую любовь, чувствую боль
Я ни о чём не жалею!
Плачь, не спрашивай почему
Я отвернулась, убежала
Всё равно я разбита
Я тебя не забуду!
Нет ответа, нет причины
Ты бежишь, я смотрю на тебя
Тень исчезла, твой голос потерян
Ты всё ещё живёшь в моём сердце
Я буду ждать тебя, если ты захочешь
Сохранить эту мечту для будущего
Я буду держать тебя, ты будешь любить меня
Вместе, вместе во Вселенной
Улыбайся, не спрашивай почему
Я выбросила твою любовь
Чувствую любовь, чувствую боль
Я ни о чём не жалею!
Плачь, не спрашивай почему
Я отвернулась, убежала
Всё равно я разбита
Я тебя не забуду!
Улыбайся, не спрашивай почему
Я выбросила твою любовь
Чувствую любовь, чувствую боль
Я ни о чём не жалею!
Плачь, не спрашивай почему
Я отвернулась, убежала
Всё равно я разбита
Я тебя не забуду!
Улыбайся, не спрашивай почему
Я выбросила твою любовь
Чувствую любовь, чувствую боль
Я ни о чём не жалею!
Плачь, не спрашивай почему
Я отвернулась, убежала
Всё равно я разбита
Я тебя не забуду!