Patria - Novedades Matutinas перевод на английский

Patria

Voy a descubrir la forma de avanzar
Sin destrozar todo, nada, tranquila
Voy a construir un superanimal
Que nunca vaya a desertar de ningún reloj

Voy a perseguir los verbos para armar
La ruta de quien sabe más: los ciegos

Voy a interpelar por tiempo indefinido
Este arquetipo de verdad, que estanca
Voy a establecer al enemigo íntimo
La inmediatez y velocidad
Que no avanza, que no avanza, que no avanza

Tan rápido como voy
No alcanzo a congelar
La vista de mi cuarto
Temperatura: ignoro
Quisiera templado
No saco nunca la basura
Corre la cuenta del lobo
Y quieres dormir siesta
Corre la cuenta del lobo
A dormir la siesta larga
Larga, larga, larga
Larga, larga

Hostigar y ganar, entre el acumular
Son las excusas que le dan todo el sentido
A tu patria absolutista
Revisar y comprar, discutir, no transar
Son las excusas que le dan todo el carácter
A la sumisión total

Especula la batalla ajena
He ahí el gran dilema
Que ese ya no es mi distrito
Pero habito en esta esfera

Especula la batalla ajena
"Ese ya no es tu problema"
Gritan todos alterados
Nunca desenmascarados

Homeland

I will discover the way to move forward
Without destroying everything, nothing, calm down, my love
I will build a superanimal
That will never desert any clock

I will chase the verbs to assemble
The route of those who know more: the blind

I will question indefinitely
This archetype of truth, which stagnates
I will establish the intimate enemy
Immediacy and speed
That doesn't advance, that doesn't advance, that doesn't advance

As fast as I go
I can't freeze
The view from my room
Temperature: I don't know
I'd like it mild
I never take out the trash
The wolf's tab is running
And you want to take a nap
The wolf's tab is running
To take a long nap
Long, long, long
Long, long

To harass and win, amidst the accumulating
Are the excuses that give all the meaning
To your absolutist homeland
To check and buy, to argue, not to compromise
Are the excuses that give all the character
To total submission

Speculate on someone else's battle
Therein lies the great dilemma
That's no longer my district
But I live in this sphere

Speculate on someone else's battle
"That's no longer your problem"
Everyone shouts, agitated
Never unmasked