Novelists - Lead the Light - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Novelists - Lead the Light




Lead the Light
Lead the Light
I've never really been proud of my life
Je n'ai jamais vraiment été fier de ma vie
I've made a lot of bad choices
J'ai fait beaucoup de mauvais choix
But the chance that I was given helped me to change
Mais la chance que j'ai eue m'a aidé à changer
You know I've been running after something I was dreaming of
Tu sais que j'ai couru après quelque chose dont je rêvais
And somehow it brought me the strength to still believe
Et d'une manière ou d'une autre, cela m'a donné la force de croire encore
I'm not holding any fucking answer about that life
Je ne suis pas en train de te donner des réponses sur cette vie
I'm just trying to live mine
J'essaie juste de vivre la mienne
Without putting my feelings aside
Sans mettre mes sentiments de côté
I keep on trying to find my place in this world
Je continue d'essayer de trouver ma place dans ce monde
Let the light come in
Laisse la lumière entrer
Show me the way before the night calls me again
Montre-moi le chemin avant que la nuit ne m'appelle à nouveau
And if there's any price to pay
Et s'il y a un prix à payer
Then just take everything I have ever owned
Alors prends tout ce que j'ai jamais possédé
I've never really been proud of myself
Je n'ai jamais vraiment été fier de moi-même
I've made a lot of bad choices
J'ai fait beaucoup de mauvais choix
But the chance that I was given helped me to change
Mais la chance que j'ai eue m'a aidé à changer
The pain is sticking to these songs
La douleur colle à ces chansons
It seems to never leave
Elle semble ne jamais partir
But somehow that is what has always defined me
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est ce qui m'a toujours défini
You were leading my steps through the fire
Tu guidais mes pas à travers le feu
When I was dragging my life through the flames
Alors que je traînais ma vie à travers les flammes
When I was lost within this hell that I've made of my head
Alors que j'étais perdu dans cet enfer que j'ai fait de ma tête
You never stopped calling my name
Tu n'as jamais cessé d'appeler mon nom
Let the light come in
Laisse la lumière entrer
Show me the way before the night calls me again
Montre-moi le chemin avant que la nuit ne m'appelle à nouveau
And if there's any price to pay
Et s'il y a un prix à payer
Then just take everything I have ever owned
Alors prends tout ce que j'ai jamais possédé





Авторы: Amael Durand, Florestan Durand, Nicolas Delestrade, Matteo Buil-gelsomino, Charles-henri Teule


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.