Текст песни и перевод на немецкий November - To Make a Long Story Short (Interlude)

To Make a Long Story Short (Interlude)

Blue text hit my phone you lie awake
Realizing that he's not like me
Wishing that he never took my place
Telling me I never left your brain
Told me I could never be replaced
But you still left me anyway
Eveytime you tell me you will change
Everything ends up being the same

Meeting you meant I'd dig a grave
Don't know how much more of this I can take
If I'm the only one why am I last place
You threw it all away
Who needs this anyway
I fall to my knees and begin to pray
Is there anyone there or is it too late
I seem to be the one who always make mistakes
I can't fix what was built to break

I'm going out again
Just to pretend
And leave how I feel in the past tense
Her friends ain't really her friends
They speaking on me but they know my address

She fucking him while she thinks about me
She sleeping with him but she dream about me
Now she only a fan that thinks she know me
She losing herself cause she not around me

Um es kurz zu machen (Zwischenspiel)

Blaue Nachrichten auf meinem Handy, du liegst wach
Realisiert, dass er nicht wie ich ist
Wünschst dir, er hätte nie meinen Platz eingenommen
Sagst mir, ich gehe dir nicht aus dem Kopf
Sagtest mir, ich könnte nie ersetzt werden
Aber du hast mich trotzdem verlassen
Jedes Mal, wenn du sagst, du wirst dich ändern
Endet alles gleich

Dich zu treffen, bedeutete, dass ich ein Grab schaufeln würde
Weiß nicht, wie viel mehr ich davon ertragen kann
Wenn ich der Einzige bin, warum bin ich dann auf dem letzten Platz
Du hast alles weggeworfen
Wer braucht das schon
Ich falle auf die Knie und beginne zu beten
Ist da jemand oder ist es zu spät
Ich scheine derjenige zu sein, der immer Fehler macht
Ich kann nicht reparieren, was gebaut wurde, um zu zerbrechen

Ich gehe wieder aus
Nur um so zu tun
Und lasse meine Gefühle in der Vergangenheit zurück
Ihre Freundinnen sind nicht wirklich ihre Freundinnen
Sie reden über mich, aber sie kennen meine Adresse

Sie schläft mit ihm, während sie an mich denkt
Sie schläft mit ihm, aber sie träumt von mir
Jetzt ist sie nur noch ein Fan, der denkt, sie kennt mich
Sie verliert sich selbst, weil sie nicht in meiner Nähe ist