Текст песни и перевод на француский November - Toss & Turn

Toss & Turn

I toss and turn I can't sleep
Thinking 'bout what I been through it's feeling like the end for me
I lost a lot people that I used to call my family
I put in so much effort how the fuck you gon' stay mad at me
But finally when I fall asleep
The sun starts to rise and I know what this shit just has to be
My circle getting smaller while the storm keeps raining on me
Funny how bands make the music but mine make bands for me
I do this all for me, I'm
Cold like there's no degrees, I
Get bags like grocery
I made this shit off poetry
She under me 'cause she can't seem to get over me
This exactly where the fuck I am supposed to be
I still think about some people who don't think of me
But after all this time I wonder how they think of me
Most of them probably won't even know this is me
And even if they do they probably won't think to repeat
Sometimes I feel like I don't exist no believin' me
The devil appearing and keeps trying to take from me
Don't come back talking 'bout how you been missing me
But when she looks like she praying she 'bout to sin for me
Ay ay
They in a mood now
Cause they see the way I'm moving I won't lose now
I'm the shit but I'm never number 2 now
I'll be getting this money until I deuce out

OG logo on my chest
Got pearls all on my neck
A couple bands on deck
Spend it and get it again
Spitting to fuck up a check
Made everything that I said
No need to remind 'em cause all this money don't let 'em forget
I'm all about the bread
The bird is out the nest
All up in my head
Sometimes I won't roll out the bed
I might be a bit of a wreck
And I swear that I'm doing my best
But when I'm throwing money's the only time that I make a mess

I don't play, no
We not the same though
I'm on a yacht we ain't ever in the same boat
They can't relate to the shit that they ain't know
I've seen the devil walk around with a halo
I'll be okay though
I'll be okay
Why am I the only one who tends to stay
The only change I made was to stay the same
I need my space get the fuck up out my face

Je me retourne sans cesse

Je me retourne sans cesse, je n'arrive pas à dormir
Pensant à ce que j'ai traversé, j'ai l'impression que c'est la fin pour moi
J'ai perdu beaucoup de gens que je considérais comme ma famille
J'ai fait tant d'efforts, comment peux-tu m'en vouloir encore ?
Mais finalement, quand je m'endors
Le soleil commence à se lever et je comprends ce que tout cela doit être
Mon cercle se rétrécit tandis que la tempête continue de s'abattre sur moi
C'est drôle comme les groupes font de la musique, mais les miens me font gagner de l'argent
Je fais tout ça pour moi, je suis
Froid comme s'il n'y avait pas de degrés, je
Ramasse les billets comme des courses
J'ai bâti tout ça avec de la poésie
Elle est sous moi car elle n'arrive pas à m'oublier
C'est exactement là où je suis censé être
Je pense encore à certaines personnes qui ne pensent pas à moi
Mais après tout ce temps, je me demande ce qu'elles pensent de moi
La plupart d'entre elles ne sauront probablement même pas que c'est moi
Et même si elles le savaient, elles ne penseraient probablement pas à répéter mes paroles
Parfois, j'ai l'impression de ne pas exister, personne ne me croit
Le diable apparaît et essaie constamment de me prendre ce qui m'appartient
Ne reviens pas me dire que tu t'es ennuyée de moi
Mais quand elle a l'air de prier, c'est qu'elle est sur le point de pécher pour moi
Ay ay
Ils sont de mauvaise humeur maintenant
Parce qu'ils voient comment je bouge, je ne perdrai pas maintenant
Je suis le meilleur, mais je ne suis jamais numéro 2 maintenant
Je vais continuer à gagner cet argent jusqu'à ma mort

Logo OG sur ma poitrine
Des perles tout autour de mon cou
Quelques liasses en réserve
Je les dépense et je les regagne
Je rappe pour encaisser un chèque
J'ai réalisé tout ce que j'ai dit
Pas besoin de leur rappeler car tout cet argent ne les laisse pas oublier
Je ne pense qu'à l'argent
L'oiseau a quitté le nid
Tout est dans ma tête
Parfois, je ne sors pas du lit
Je suis peut-être un peu à la dérive
Et je jure que je fais de mon mieux
Mais c'est seulement quand je jette de l'argent que je fais du désordre

Je ne joue pas, non
Nous ne sommes pas pareils
Je suis sur un yacht, nous ne sommes pas dans le même bateau
Ils ne peuvent pas comprendre ce qu'ils ne savent pas
J'ai vu le diable se promener avec une auréole
Mais ça ira
Ça ira
Pourquoi suis-je le seul à avoir tendance à rester ?
Le seul changement que j'ai fait a été de rester le même
J'ai besoin d'espace, dégage de mon visage