First Place - Novo Amor перевод на немецкий

First Place

Wouldn't know if it kept calling
My melatonin isn't forming
Was kinda hoping you wouldn't notice I had a moment
Should I go if I get bored of being lonely?
Are you lonely?
There's a new me paying old fees in the front seat

So I won't be anywhere for any other
Count down from three and breathe, can you handle it?

'Cause damned if I won't be digging in my heels
Coalescing all our favourite evenings
I'm waiting on my dreams to come and get me
'Cause hell, it's been a ride

Shoulda known it'd get boring
In the hellscape, I was first place
To the coffin in the garden, it was creaking

So I won't be anywhere for any other
Count down from three and breathe, can I handle it?

'Cause damned if I won't be digging in my heels
Coalescing every other ending
I'm waiting on my dreams to come and get me
'Cause hell, it's been a ride

'Cause damned if I can't be all that I would need
It's a lesson, one I'm never learning
Who have I been kidding?
I'm dealing with it all alright
I'm setting free (I'm setting free)
I'm setting free, yeah (I'm free)
(I'm)

If it kept calling
My melatonin isn't forming (I was kinda hoping)
Was kinda hoping (damned if)
You wouldn't notice I had a moment

Erster Platz

Wüsste nicht, ob es weiter riefe
Mein Melatonin bildet sich nicht
Hatte gehofft, du würdest nicht bemerken, dass ich einen Moment hatte
Soll ich gehen, wenn mir die Einsamkeit langweilig wird?
Bist du einsam?
Da ist ein neues Ich, das alte Gebühren auf dem Vordersitz bezahlt

Also werde ich für keine andere irgendwo sein
Zähl von drei runter und atme, kannst du damit umgehen?

Denn verdammt, wenn ich nicht meine Hacken einsetzen werde
Unsere Lieblingsabende verschmelzen
Ich warte darauf, dass meine Träume kommen und mich holen
Denn, verdammt, es war eine Fahrt

Hätte wissen müssen, dass es langweilig werden würde
In der Höllenlandschaft war ich auf dem ersten Platz
Zum Sarg im Garten, er knarrte

Also werde ich für keine andere irgendwo sein
Zähl von drei runter und atme, kann ich damit umgehen?

Denn verdammt, wenn ich nicht meine Hacken einsetzen werde
Jedes andere Ende verschmelzen
Ich warte darauf, dass meine Träume kommen und mich holen
Denn, verdammt, es war eine Fahrt

Denn verdammt, wenn ich nicht alles sein kann, was ich bräuchte
Es ist eine Lektion, eine, die ich nie lerne
Wen habe ich veralbert?
Ich komme schon klar damit
Ich lasse los (Ich lasse los)
Ich lasse los, ja (Ich bin frei)
(Ich)

Wenn es weiter riefe
Mein Melatonin bildet sich nicht (Ich hatte irgendwie gehofft)
Hatte irgendwie gehofft (verdammt, wenn)
Du würdest nicht bemerken, dass ich einen Moment hatte