Just Another Way - Novo Amor перевод на немецкий

Just Another Way

Just another way to give you my time
Just another phrase that I could un-write
My life in waves, my tide won't set it straight
Just another way to make it alright

If I don't feel it by now
I won't be around
I've signed off, it's feeling so loud
I won't be around
And I can't be your landing ground

Just another way to give you my life
Just another face for me to rewrite
My life in waves, my pride won't set it straight
Just another day, and I'll be alright

If I don't feel it by now
I won't be around
I've signed off, it's feeling so loud
I won't be around to watch it play out
'Cause I can't be your landing ground

It honestly gets me down
That I couldn't say it out loud
So how should I be in pieces on the ground?
And I won't, I can't be your landing now

Nur ein weiterer Weg

Nur ein weiterer Weg, um dir meine Zeit zu schenken
Nur eine weitere Phrase, die ich ungeschrieben machen könnte
Mein Leben in Wellen, meine Gezeiten werden es nicht richten
Nur ein weiterer Weg, um es in Ordnung zu bringen

Wenn ich es jetzt nicht fühle,
werde ich nicht mehr hier sein
Ich habe mich abgemeldet, es fühlt sich so laut an
Ich werde nicht mehr da sein
Und ich kann nicht dein Landeplatz sein

Nur ein weiterer Weg, um dir mein Leben zu geben
Nur ein weiteres Gesicht, das ich umschreiben könnte
Mein Leben in Wellen, mein Stolz wird es nicht richten
Nur ein weiterer Tag, und ich werde okay sein

Wenn ich es jetzt nicht fühle,
werde ich nicht mehr hier sein
Ich habe mich abgemeldet, es fühlt sich so laut an
Ich werde nicht mehr da sein, um zu sehen, wie es ausgeht
Weil ich nicht dein Landeplatz sein kann

Es zieht mich ehrlich gesagt runter,
dass ich es nicht laut aussprechen konnte
Also, wie sollte ich in Stücken am Boden liegen?
Und ich werde, ich kann jetzt nicht deine Landung sein