Could
you
help
me
out
and
say
it?
That
I
was
in
out
of
my
depth?
Pourrais-tu
m'aider,
chérie,
et
le
dire
? Que
j'étais
dépassé
?
Couldn't
catch
myself
from
falling
off
the
earth
Je
ne
pouvais
pas
m'empêcher
de
tomber
de
la
surface
de
la
terre.
Could
you
let
me
shelve
the
failures?
Pourrais-tu
me
laisser
mettre
de
côté
mes
échecs
?
I'd
be
sitting
down
for
this
mess
Je
serais
prêt
à
assumer
ce
désordre.
Sent
a
card
back
home
with
a
poem
on
the
front
J'ai
envoyé
une
carte
à
la
maison
avec
un
poème
au
recto.
The
time
is
showing
the
cracks
upon
my
hands
Le
temps
marque
mes
mains
de
ses
rides.
Could
it
feel
like
this
forever?
Be
where
I
wanted
to
be?
Est-ce
que
cela
pourrait
être
comme
ça
pour
toujours
? Être
là
où
je
voulais
être
?
Could
I
say
it
now
without
breaking
down
again?
Pourrais-je
le
dire
maintenant
sans
m'effondrer
à
nouveau
?
I'm
finally
throwing
this
stack
of
ornaments
Je
jette
enfin
cette
pile
d'ornements.
And
I'm
fine
with
growing
out
of
who
I
am
Et
ça
me
va
de
ne
plus
être
celui
que
j'étais.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.