Текст песни и перевод на немецкий Novo Amor - Years On

Years On

You're the author of my head
And I wouldn't light up the room
See, it's awkward if I'd said that I wouldn't sit back and lose

If I gotta be there for me (death, be on time for me)
'Cause I'm kind feeling there, fully (let me unwind, fully)
You're out on the border, where time left
And I shouldn't care like I do
But I'll be going on and on for forty years
Saying "Hell, what I wouldn't do just to be around, feel better now"
My god, I can't stop it, so let it ring
I bet it won't mean a thing
You said it don't mean a thing

Spent every autumn getting taller
All of my favorites have moved
Right to the corners of their boredom
And I couldn't sit there with you

If I gotta be there for me (life, be on time for me)
'Cause I've been going on and on for all these years
Hell, what I wouldn't do
Just to make a sound, make it real loud
My god, I can't stop it, I'll let it win
I bet it won't mean a thing
You said it don't mean a thing

Jahre Später

Du bist die Autorin meines Kopfes
Und ich würde den Raum nicht erhellen
Sieh, es ist peinlich, wenn ich sagte, dass ich mich nicht zurücklehnen und verlieren würde

Wenn ich für mich da sein muss (Tod, sei pünktlich für mich)
Weil ich mich irgendwie dort fühle, völlig (lass mich entspannen, völlig)
Du bist draußen an der Grenze, wo die Zeit stehen blieb
Und ich sollte mich nicht so kümmern, wie ich es tue
Aber ich werde vierzig Jahre lang weitermachen
Und sagen: "Hölle, was würde ich nicht alles tun, um einfach da zu sein, mich jetzt besser zu fühlen"
Mein Gott, ich kann es nicht aufhalten, also lass es klingeln
Ich wette, es wird nichts bedeuten
Du sagtest, es bedeutet nichts

Habe jeden Herbst damit verbracht, größer zu werden
Alle meine Liebsten sind umgezogen
Direkt in die Ecken ihrer Langeweile
Und ich konnte nicht bei dir sitzen

Wenn ich für mich da sein muss (Leben, sei pünktlich für mich)
Weil ich all die Jahre weitermache
Hölle, was würde ich nicht alles tun
Nur um einen Laut zu machen, ihn richtig laut zu machen
Mein Gott, ich kann es nicht aufhalten, ich lasse es gewinnen
Ich wette, es wird nichts bedeuten
Du sagtest, es bedeutet nichts