Örömvölgy - Nox перевод на английский

Örömvölgy

Visz a folyó, hegyek, árnyak
Nem a sorsod kemencéd
Fogy az erőd, hited fárad
Nem is vársz már szerencsét
Gyere vándor, itt bánat el nem ér
Látnád kit rég kerestél,
Várt rád
Van egy föld, van egy ég,
Van egy menedék,
Dala feltölt, nyara megvéd.
Ez a zöld, ez a kép mely benned él.
Utad eljött, örömvölgy várt rég.
Napod eljött, örömvölgy várt rég.
Tárd ki szíved, és talász társat
Éld a percek szerelmét.
Keretet nevelj, emelj házat,
Bízd a holnap kegyelmét.
Pihenj vándor, a kaland másra vár.
Óvd hát, mit megtaláltál,
Várt rád.
Van Föld, van egy ég,
Van egy menedék.
Dala feltölt, nyara megvéd.
Ez a zöld, ez a kép mely benned él.
Utad eljött, örömvölgy várt rég.
Van egy föld, van egy ég,
Van egy menedék
Dala feltölt, nyara megvéd.
Ez a zöld, ez a kép mely benned él.
Utad eljött, örömvölgy várt rég.
Napod eljött, örömvölgy várt rég.
(Napod eljött, örömvölgy várt rég.)
Tudd vándor mi mennnyit ér.
Óvd hát, mit megszerettél
Várt rád.
Van egy föld, van egy ég,
Van egy menedék.
Fala feltölt, nyara megvéd.
Ez a zöld, ez a kép mely benned él.
Utad eljött, örömvölgy várt rég
Van egy föld, van egy ég,
Van egy menedék.
Dala feltölt, nyara megvéd.
Ez a zöld, ez a kép mely benned él.
Utad eljött, örömvölgy várt rég.
Napod eljött, örömvölgy várt rég.
Utad eljött, örömvölgy várt rég.

Valley of Joy

Carries you the current, mountains and shadows
Your destiny's furnace is not
Your strength wanes, your faith tires
You no longer expect luck
Come traveler, where sorrow cannot reach
You would see whom you have long sought,
Waited for you
There is an earth, there is a heaven,
There is a sanctuary,
Its song fills you, its summer protects you.
This green, this picture that lives in you.
Your path has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.
Your day has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.
Open your heart and you will find a companion
Live the romance of the moments.
Raise a frame, build a house,
Trust the grace of tomorrow.
Rest, wanderer, adventure awaits another.
Guard what you have found,
Waited for you.
There is Earth, there is Heaven,
There is shelter.
Its song fills you, its summer protects you.
This green, this picture that lives in you.
Your path has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.
There is an earth, there is a heaven,
There is a sanctuary.
Its song fills you, its summer protects you.
This green, this picture that lives in you.
Your path has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.
Your day has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.
(Your day has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.)
Know, traveler, how much you mean.
Guard what you have come to love
Waited for you.
There is an earth, there is a heaven,
There is shelter.
Its walls fill you, its summer protects you.
This green, this picture that lives in you.
Your path has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.
There is an earth, there is a heaven,
There is shelter.
Its song fills you, its summer protects you.
This green, this picture that lives in you.
Your path has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.
Your day has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.
Your path has come, the valley of joy has been waiting for you for a long time.