where to start - Nsokwa перевод на французский

where to start

(Micky)
I just started with you because you
Ha-have been one of my closest friends from time so its
Disappointing when I see the way you look at life
I know it's not your fault because
People have been done shit to you
But at the end of the day like
Unless I know that you're ready to like atleast try

Look
Where to start?
I been feeling like I lost my touch
I been dug this grave bury me with Rosa Parks
Shit I lost my heart
Now take it all back to the start
Writing poetry at 16
I did that shit for views and likes
Don't get me wrong I love my pen
But I love when these likes would spike
This bad bitch would hit my line
Like "fuck who got you crying tonight?" Mmm right
I'm really good though
A couple tears cause of family shit on the news
A couple tears cause I seen my mom and dad fight
A couple more cause I lost this girl on my line
But that was my fault so fuck it I
I will be alright
At least you understand with all this shit that's on my mind
Why I'm quiet all the time
Unless I'm drinking or I'm high
And when I'm really high you know that shit don't feel right
But that one's for another time
Today I'm airing out my laundry so I'm leaving you on dry
Learning from my past that's like my history revised
And I've been taking all these notes
So I've been passing every time
I seen these red flags before so I won't question all the lies
I'll just walk away
I trust you to do the same
Micky hit me up
Remember just like yesterday but really three years ago
When I had dropped my first tape
And you won't ever hear that shit cause really I was in pain
Look
Nicky just left me
She had chose up
No I can't blame her
Cause they were real love
And shit was real tough
So I had to keep it pushing
I said a couple things and looking back that real stupid
Found another girl
I chose the wrong one
I dropped another tape and damn that shit went hard
And this one was with Micky
We did that shit twice
We'll make a couple more but when the timing feels right
I said I

(Micky)
It doesn't make sense to me
Like you can't just accept shit for how it is
And there's no bad blood or anything
We never even had the position
Or any reason to have a rift like that
You know what I mean?
Because even if you trying to say it's over a gi-

I said I found another girl
I chose the wrong one
And the right one waited till she said she had enough
And we were never in touch
Maybe in love
And Ion bring her up with all these bitches that I fuck
Cause she might just scare them off
Or maybe it's just me
I'm really in denial
Or maybe I made peace
Look
None of that matters
I'll just keep it moving
Look it's nothing new from all of this shit that I've been doing
Look it's nothing new from all of this shit that I've been doing
I've been stuck
And it's been months since I sat and made music
I've been rotting in a slump
And I'd just been dumped
So creativity like old tea it ain't brewing
And then I met Jeatee
And then I met Kxngz
And then I met Apell
4Central was the thing
Then facetime blew
And really that was cool
Then LNB called we made tough timez too
And round that time
I thought that I'd really found love again
Late night calls
And all the things that came attached with them
I won't say too much
Cause I know how obsessed I get
And see I was the problem
Communication lacking it
See I was the problem
Me and a relation weren't in it for a long run
Me and conversation? Man I'll skip and press ignore hun
Me and conversation? I said fuck communication
I ain't here to hear your words

Look a couple things happened
I fell for her friend
Like slip and slide
It's all funny till you can't make amends
And right now, nah I can't speak too much
I'll give the details later on
Cause now I know where to begin
See I just hit the scene
Four heartbreaks deep
And then a thousand shots in
A couple girls down
But they ain't down for the count so I know where to begin
Cause now you know where I've been

par où commencer

(Micky)
J’ai commencé avec toi parce que tu
As été l’une de mes amies les plus proches depuis si longtemps, alors c’est
Décevant de te voir considérer la vie ainsi.
Je sais que ce n’est pas de ta faute parce que
Les gens t’ont fait vivre des choses horribles.
Mais au bout du compte, comme
À moins de savoir que tu es prête à au moins essayer

Regarde
Par où commencer ?
J’ai l’impression d’avoir perdu le contact
J’ai creusé cette tombe, enterrez-moi avec Rosa Parks
Merde, j’ai perdu mon cœur
Maintenant, ramenez tout au début
Écrire de la poésie à 16 ans
Je faisais ça pour les vues et les likes
Ne vous méprenez pas, j’adore mon stylo
Mais j’adorais quand les likes montaient en flèche
Cette pétasse m’envoyait un message
Genre : « Putain, qui t’a fait pleurer ce soir ? » Mmm, ouais
Mais je vais bien, en fait
Quelques larmes à cause de problèmes familiaux aux infos
Quelques larmes parce que j’ai vu mes parents se disputer
Quelques autres parce que j’ai perdu cette fille au téléphone
Mais c’était de ma faute, alors merde, je
Je vais m’en sortir
Au moins, tu comprends, avec tout ce que j’ai en tête
Pourquoi je suis silencieux tout le temps
Sauf si je bois ou que je plane
Et quand je plane vraiment, tu sais que ça ne va pas
Mais on en reparlera une autre fois
Aujourd’hui, je fais ma lessive, alors je te laisse sécher
Apprendre de mon passé, c’est comme réviser mon histoire
Et j’ai pris toutes ces notes
Alors j’ai tout réussi à chaque fois
J’ai déjà vu ces signaux d’alarme, alors je ne remettrai pas en question tous ces mensonges
Je vais juste m’en aller
Je te fais confiance pour faire pareil
Micky m’a contacté
Je me souviens comme si c’était hier, mais c’était il y a trois ans
Quand j’ai sorti ma première mixtape
Et tu n’entendras jamais ça parce qu’en fait, je souffrais
Regarde
Nicky vient de me quitter
Elle a fait son choix
Non, je ne peux pas lui en vouloir
Parce que c’était le grand amour
Et c’était vraiment dur
Alors j’ai dû continuer à avancer
J’ai dit des choses et avec le recul, c’était vraiment stupide
J’ai trouvé une autre fille
J’ai choisi la mauvaise
J’ai sorti une autre mixtape et putain, elle a cartonné
Et celle-là, c’était avec Micky
On l’a fait deux fois
On en refera d’autres quand le moment sera venu
J’ai dit que je

(Micky)
Ça n’a aucun sens pour moi.
Comme si tu ne pouvais pas accepter les choses telles qu’elles sont.
Et il n’y a pas de mauvais sang ou quoi que ce soit.
On n’a même jamais été en position
Ou eu la moindre raison d’avoir une dispute pareille.
Tu vois ce que je veux dire ?
Parce que même si tu essaies de dire que c’est à cause d’une fill-

J’ai dit que j’avais trouvé une autre fille
J’ai choisi la mauvaise
Et la bonne a attendu de craquer
Et on n’a jamais été en contact
Peut-être amoureux
Et je ne la mentionne pas à toutes les salopes avec qui je couche
Parce qu’elle pourrait leur faire peur
Ou peut-être que c’est juste moi
Je suis dans le déni
Ou peut-être que j’ai fait la paix
Écoute
Rien de tout ça n’a d’importance
Je vais juste continuer à avancer
Regarde, il n’y a rien de nouveau dans tout ce que j’ai fait
Regarde, il n’y a rien de nouveau dans tout ce que j’ai fait
Je suis coincé
Et ça fait des mois que je ne me suis pas assis pour faire de la musique
Je suis en pleine dépression
Et je viens de me faire larguer
Alors la créativité, c’est comme du vieux thé, ça ne s’infuse pas
Et puis j’ai rencontré Jeatee
Et puis j’ai rencontré Kxngz
Et puis j’ai rencontré Apell
4Central, c’était le truc
Puis FaceTime a explosé
Et c’était vraiment cool
Puis LNB a appelé, on a fait « tough timez » aussi
Et à cette époque
Je pensais avoir vraiment retrouvé l’amour
Appels tard dans la nuit
Et tout ce qui va avec
Je n’en dirai pas plus
Parce que je sais à quel point je deviens obsédé
Et tu vois, c’était moi le problème
Manque de communication
Tu vois, c’était moi le problème
Une relation et moi, ce n’était pas pour durer
Moi et la conversation ? Mec, je vais passer et ignorer, ma belle
Moi et la conversation ? J’ai dit au diable la communication
Je ne suis pas là pour écouter tes paroles

Écoute, il s’est passé des choses
Je suis tombé amoureux de son amie
Comme une glissade sur toboggan
C’est marrant jusqu’à ce que tu ne puisses plus faire amende honorable
Et là, non, je ne peux pas trop en dire
Je te donnerai les détails plus tard
Parce que maintenant je sais par où commencer
Tu vois, je viens d’arriver sur le devant de la scène
Quatre chagrins d’amour au compteur
Et puis mille verres descendus
Quelques filles à terre
Mais elles ne sont pas au tapis, alors je sais par où commencer
Parce que maintenant tu sais où j’en suis