Текст песни и перевод на немецкий Nueva Era - Soy Yo

Soy Yo

Me siento culpable al verte en al cama
Por que no despierta mi niña apasionada
Por que fue en mi cama estaba a mi lado
Fue algo muy terrible en mi vientre sangraba

Yo se que me escuchas lo siento en mi alma
Yo se que me sientes alado de tu cama
Dios mio ayudala; bendice su alma
Que si no despierta no hay razon de nada

Agarre su mano aver si despertaba
Y de mi sorpresa sus ojos me miraban
Dios mio que milagro desperto mi amada
Secando mis lagrimas ella preguntaba

¿Quien eres tu? ¿que haces aqui?
¿Por que estas llorando no creo que es por mi?

Que te pasa mi amor soy yo
Soy yo soy yo
No recuerda este inmenso amor
Soy yo soy yo
Quien te regalo su corazon
Soy yo soy yoooo
Y quien solo vive por ti
Soy yohohoh
Solo yo oh oh oh oh

Mira mis ojos recurda esta mirada
Tambien estos labios cuando te besaba
Nuestro primer beso aquella madrugada
Los dos escondidos cerca de tu ventana

Recuerda aquel regalo en tu cumpleaños
Mira tu collar dice mi reina te amo
Y despues me juraste que siempre me amarias
No llame a seguridad que no eh terminado todabia

Que te pasa mi amor soy yo
Soy yo soy yo
No recuerda este inmenso amor
Soy yo soy yo
Quien te regalo su corazon
Soy yo soy yoooo
Y quien solo vive por ti
Soy yohohoh
Solo yo oh oh oh oh

Que triste es cuando una persona no se acuerda
De su gran amor sin tener la culpa
Pero esta pareja tuvo suerte
Antes de irse le ah pedido que le diera un abrazo
Y cuando se abrazaron con el olor de su perfume
Ella se acordo de el
Nunca desperdisien el amor aprovecha cada sentimiento
En cada minuto

De corazon te lo dice eunel...

Ich bin es

Ich fühle mich schuldig, dich im Bett zu sehen
Weil mein leidenschaftliches Mädchen nicht aufwacht
Weil es in meinem Bett war, an meiner Seite
Es war etwas Schreckliches, in meinem Schoß blutete sie

Ich weiß, dass du mich hörst, ich fühle es in meiner Seele
Ich weiß, dass du mich an deinem Bett spürst
Mein Gott, hilf ihr; segne ihre Seele
Denn wenn sie nicht aufwacht, gibt es keinen Grund für irgendetwas

Ich nahm ihre Hand, um zu sehen, ob sie aufwachte
Und zu meiner Überraschung sahen mich ihre Augen an
Mein Gott, was für ein Wunder, meine Geliebte erwachte
Meine Tränen trocknend, fragte sie

Wer bist du? Was machst du hier?
Warum weinst du? Ich glaube nicht, dass es wegen mir ist

Was ist los, meine Liebe, ich bin es
Ich bin es, ich bin es
Erinnerst du dich nicht an diese unendliche Liebe
Ich bin es, ich bin es
Der dir sein Herz geschenkt hat
Ich bin es, ich biiiiin es
Und der nur für dich lebt
Ich bin es hohohoh
Nur ich oh oh oh oh

Sieh mir in die Augen, erinnere dich an diesen Blick
Auch an diese Lippen, als ich dich küsste
Unseren ersten Kuss in jener Morgendämmerung
Wir beide versteckt in der Nähe deines Fensters

Erinnere dich an jenes Geschenk zu deinem Geburtstag
Sieh deine Halskette, sie sagt: "Meine Königin, ich liebe dich"
Und danach hast du mir geschworen, dass du mich immer lieben würdest
Rufe nicht die Sicherheit, ich bin noch nicht fertig

Was ist los, meine Liebe, ich bin es
Ich bin es, ich bin es
Erinnerst du dich nicht an diese unendliche Liebe
Ich bin es, ich bin es
Der dir sein Herz geschenkt hat
Ich bin es, ich biiiiin es
Und der nur für dich lebt
Ich bin es hohohoh
Nur ich oh oh oh oh

Wie traurig ist es, wenn sich eine Person nicht erinnert
An ihre große Liebe, ohne Schuld zu haben
Aber dieses Paar hatte Glück
Bevor ich ging, bat ich sie, mich zu umarmen
Und als sie sich umarmten, mit dem Duft ihres Parfüms
Erinnerte sie sich an ihn
Verschwendet niemals die Liebe, nutzt jedes Gefühl
In jeder Minute

Von Herzen sagt es dir Eunel...