סטיבי - NUMI перевод на немецкий

סטיבי

מסרו לאויבים שחבל על הזמן שלהם אין לי מולם תחרות
ואם עברתי את 27 אז כנראה 'ני רחוק מלמות
מסרו להורים סליחה על זה שלא יצאתי כמו שהם רצו
לימדו 'תי לפרוש ת'כנפיים עכשיו מטפס לקצה של הצוק
תמסרו לכל האקסיות שבדיוק עושה את כל מה שרציתי
אבל לא הלכתי לשום פסיכולוג
ותראו איך מתפקד למרות הויסקי
ראפרים זורקים עליי מילים ות'אמת שזורק על זה זיבי
וואלה כמה עיניים עליי אבל אנ'לא
רואה 'תם ממטר כמו סטיבי

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב ניפגש בסיבוב

בדיוק סיימתי מחברת התחלתי עוד פרק מורשת צריכה להמשיך
בדיוק סיימתי עוד סשן שחררתי לרשת והופעה בחמישי
ארבע בבוקר עדיין בכושר נמצא במרדף אל האושר ושיט
אמרו זה גיים אובר אמרו שזה לא
זה אמרו ואמרו אז החזרתי ב"שששש"
באמת אני מת על כל הנחישות 'בל הזמן שלי חשוב
אז if you wanna talk - talk if you wanna shoot - shoot
איף יו וונה - קליק פאו לא שלום לא סאלאם לא בונז'ור
מחלק לחבר'ה כאפות שטות תאכל אחת ונראה אותך בא שוב
יאללה עוף

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב ניפגש בסיבוב

'תה לוחץ לי ת'יד משחק 'תה חבר (לא מבין לא מבין לא מבין)
אני רואה בעיניים ש'ך לאן 'תה מכוון (לא מתאים לא מתאים לא מתאים)
אני יודע קיווית לראות 'תי נופל
אבל הבוקר שלי טוב והרום בקפה
אז אני בא קראטה לא משאיר 'ך ספק
אני רוקסטאר מאדאפאקה אנ'לא שם על כל פקה פקה
עדיין אותו ילד קקה מלמטה
עדיין כל וורס לפרצוף כמו אלפקה
עדיין בין הסניירים פה בטיקי-טקה
והאולפן של SEVEN חללית של נאסא
הם יודעים כבר איך זה כשאני נכנס
אני מתחיל בכסאח ומגביר אחר כך
אז גבר תמשיך לדבר זה בסדר
מזמן לא מחפש שום מילה טובה
אם נפגעת אז כושלאמא ש'ך גם לא
תקבל ממני גמר חתימה טובה
מאן הם מתים שאגיב 'ך גם לי בא
'בל בחיאת תביא כבר סיבה טובה
ואשלח את ה-עלק-קריירה שלך
ואותך לנוח בשיבה טובה
(יתגדל ויתקדש שמיה רבא)

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב ניפגש בסיבוב

Stevie

Sagt den Feinden, sie verschwenden ihre Zeit, ich konkurriere nicht mit ihnen
Und wenn ich 27 überschritten habe, bin ich wohl weit davon entfernt zu sterben
Sagt meinen Eltern, es tut mir leid, dass ich nicht so geworden bin, wie sie es wollten
Sie lehrten mich, meine Flügel auszubreiten, jetzt klettere ich auf die Spitze der Klippe
Sagt all meinen Ex-Freundinnen, dass ich gerade all das mache, was ich wollte
Aber ich bin zu keinem Psychologen gegangen
Und schaut, wie ich funktioniere, trotz des Whiskys
Rapper werfen Worte auf mich, und ehrlich gesagt, scheiße ich drauf
Wow, wie viele Augen auf mich gerichtet sind, aber ich
sehe sie nicht aus der Nähe, wie Stevie

Ich gehe nicht geradeaus, aber genau in die gleiche Richtung
Ich bin nicht so weit gekommen, um mit leeren Händen zu gehen
Ich setze alles aufs Spiel und das Ass ist noch im Ärmel
Wir sehen uns in der nächsten Runde, wir sehen uns in der nächsten Runde

Ich habe gerade ein Notizbuch beendet, ein neues Kapitel begonnen, das Erbe muss weitergehen
Ich habe gerade eine weitere Session beendet, ins Netz gestellt und am Donnerstag einen Auftritt
Vier Uhr morgens, immer noch fit, auf der Jagd nach Glück und so
Sie sagten, es ist Game Over, sie sagten, das ist es nicht
Sie sagten und sagten, also antwortete ich mit "Pssssst"
Wirklich, ich liebe all die Entschlossenheit, aber meine Zeit ist wertvoll
Also if you wanna talk - talk if you wanna shoot - shoot
If you wanna - click pow, kein Shalom, kein Salam, kein Bonjour
Verteile Ohrfeigen an die Jungs, Dummkopf, nimm eine und wir sehen dich wiederkommen
Los, hau ab

Ich gehe nicht geradeaus, aber genau in die gleiche Richtung
Ich bin nicht so weit gekommen, um mit leeren Händen zu gehen
Ich setze alles aufs Spiel und das Ass ist noch im Ärmel
Wir sehen uns in der nächsten Runde, wir sehen uns in der nächsten Runde

Du drückst meine Hand, spielst den Freund (verstehe nicht, verstehe nicht, verstehe nicht)
Ich sehe in deinen Augen, wohin du zielst (passt nicht, passt nicht, passt nicht)
Ich weiß, du hast gehofft, mich fallen zu sehen
Aber mein Morgen ist gut und der Rum im Kaffee
Also komme ich Karate, lasse dir keinen Zweifel
Ich bin ein Rockstar, Motherfucker, ich scheiße auf jedes Gerede
Immer noch derselbe Scheißkerl von unten
Immer noch jede Strophe ins Gesicht, wie ein Alpaka
Immer noch zwischen den Snares hier im Tiki-Taka
Und das Studio von SEVEN ist ein Raumschiff der NASA
Sie wissen schon, wie es ist, wenn ich reinkomme
Ich fange mit Krach an und drehe dann auf
Also, Mann, rede weiter, es ist in Ordnung
Ich suche schon lange kein gutes Wort mehr
Wenn du dich verletzt fühlst, dann fick dich, du wirst auch
keine gute Unterschrift von mir bekommen
Mann, sie sterben dafür, dass ich reagiere, ich will es auch
Aber im Ernst, gib mir einen guten Grund
Und ich schicke deine sogenannte Karriere
und dich in den wohlverdienten Ruhestand
(Möge sein großer Name gepriesen und geheiligt werden)

Ich gehe nicht geradeaus, aber genau in die gleiche Richtung
Ich bin nicht so weit gekommen, um mit leeren Händen zu gehen
Ich setze alles aufs Spiel und das Ass ist noch im Ärmel
Wir sehen uns in der nächsten Runde, wir sehen uns in der nächsten Runde