Innocence - Nuno Lee Rose перевод на немецкий

Innocence

I have lived amid the pain
And was raised among the screams
I have tried to lead the way
But no one believed my dreams
And my voice was thrown and locked inside the dungeons of my soul

But the screams faded away
And the wounds, they will heal
'Cause the feeble flame still burns
And my treasure they won't steal
And the rain will fall again and will arouse my inner child
There is something that my foes will never kill, my innocence

Run the fields
Ride the wind
Whispers will turn to chants
Murmurs will turn to thunders
Darkness will turn to light
Folly to reason
Wrong to right
These chains will turn to freedom
Ripples will turn to waves
And then the sleeping dragon
Shall emerge from the waters
And like a child
I'll trust my dreams
And like the dragon
I'll soar the sky

Unschuld

Ich habe inmitten des Schmerzes gelebt
Und wurde unter Schreien aufgezogen
Ich habe versucht, den Weg zu weisen
Aber niemand glaubte an meine Träume
Und meine Stimme wurde in die Kerker meiner Seele geworfen und verschlossen

Aber die Schreie verstummten
Und die Wunden, sie werden heilen
Denn die schwache Flamme brennt noch
Und meinen Schatz werden sie nicht stehlen
Und der Regen wird wieder fallen und mein inneres Kind erwecken
Es gibt etwas, das meine Feinde niemals töten werden, meine Unschuld

Durchlaufe die Felder
Reite den Wind
Flüstern wird zu Gesängen
Murmeln wird zu Donnern
Dunkelheit wird zu Licht
Torheit zu Vernunft
Unrecht zu Recht
Diese Ketten werden zu Freiheit
Kräuselungen werden zu Wellen
Und dann wird der schlafende Drache
Aus den Wassern auftauchen
Und wie ein Kind
Werde ich meinen Träumen vertrauen
Und wie der Drache
Werde ich den Himmel durchfliegen