ego princess - Nuria перевод на немецкий

ego princess

Don't you get tired of living in a fantasy world?
One day you're gonna have to snap out of this
You're losing touch with reality
Wake up Irina!
Irina?

I thought it was my problem, it's folks
Everybody chasing bodies
I'm not in on the joke
I'm nodding, never spoke
They inhaling the most
Absurd shit like it's smoke
I think trust is a hoax when

Everybody wanna be the princess, don't they?
Throw up middle finger 'for my index, okay!
I don't give two shits about a thin dress
Show them every little thing that I got going on
'Cause the curves upon my body
Not a playground, fuck you
Look me in the eyes and say
"Oh girl, I'd love to"
Arm up to the sky
And grab a star
Too much or?
Well, okay
Find one that bring me the cosmos

Are my standards so unreasonable?
Or you just can't reach it tho?
I'm supposed to settle
For somebody who can't teach me nothing?
Look in the mirror
Yuh!
Then ask yourself
Hmm!
Am I in love or?
What?
Just out of help?
NASA shine, I keep my head up
Need my space, my Armageddon
I'm selective, personneling
Barely anybody let in
Ugh, they tell me that I'm so cold
My heart is frozen for most
It's just part of my parole
When the crown falls

Everybody wanna be the
Everybody wanna be the
Everybody wanna be the
King now, king now
Storming up the castle and they
Storming up the castle and they
Storming up the castle and they run in to see

Nah, everybody wanna be the princess, alright
I still want the moon and every asteroid starlight
If you cared about me you would bring home the sun
With your bare hands on the 15 million °C
And I'm done 'cause I know
Everybody need a body
Need a body to hold
I'm nobody, just a body
Just somebody I hope
Know nobody, but my body
Is my heart and my home
Seek somebody, anybody
But the princess alone, yuh

Ego-Prinzessin

Wirst du nicht müde, in einer Fantasiewelt zu leben?
Eines Tages wirst du aufwachen müssen
Du verlierst den Bezug zur Realität
Wach auf, Irina!
Irina?

Ich dachte, es wäre mein Problem, aber es sind die Leute
Alle jagen Körpern nach
Ich verstehe den Witz nicht
Ich nicke, habe nie gesprochen
Sie inhalieren den größten
Absurden Mist, als wäre es Rauch
Ich denke, Vertrauen ist ein Schwindel, wenn

Jeder will die Prinzessin sein, nicht wahr?
Zeige den Mittelfinger vor meinem Zeigefinger, okay!
Ich scheiße auf ein dünnes Kleid
Zeige ihnen alles, was bei mir so läuft
Denn die Kurven meines Körpers
Sind kein Spielplatz, fick dich
Schau mir in die Augen und sag
"Oh Mädchen, ich würde gerne"
Arm hoch zum Himmel
Und greif nach einem Stern
Zu viel, oder?
Na gut, okay
Finde einen, der mir den Kosmos bringt

Sind meine Ansprüche so unvernünftig?
Oder kannst du sie einfach nicht erreichen?
Ich soll mich mit jemandem zufriedengeben
Der mir nichts beibringen kann?
Schau in den Spiegel
Yuh!
Dann frag dich selbst
Hmm!
Bin ich verliebt oder?
Was?
Nur hilflos?
NASA-Glanz, ich halte meinen Kopf hoch
Brauche meinen Raum, mein Armageddon
Ich bin wählerisch, treffe eine Vorauswahl
Lasse kaum jemanden rein
Ugh, sie sagen mir, dass ich so kalt bin
Mein Herz ist für die meisten gefroren
Es ist nur ein Teil meiner Bewährung
Wenn die Krone fällt

Jeder will der/die
Jeder will der/die
Jeder will der/die
König sein, König sein
Sie stürmen das Schloss und sie
Sie stürmen das Schloss und sie
Sie stürmen das Schloss und rennen hinein, um zu sehen

Nein, jeder will die Prinzessin sein, schon klar
Ich will immer noch den Mond und jedes Sternenlicht der Asteroiden
Wenn ich dir etwas bedeuten würde, würdest du mir die Sonne heimbringen
Mit deinen bloßen Händen bei 15 Millionen °C
Und ich bin fertig, weil ich weiß
Jeder braucht einen Körper
Braucht einen Körper zum Festhalten
Ich bin niemand, nur ein Körper
Nur jemand, hoffe ich
Kenne niemanden, aber mein Körper
Ist mein Herz und mein Zuhause
Suche jemanden, irgendjemanden
Aber die Prinzessin ist allein, yuh