NOBODY KNOWS ME<3 - Nuria , Noah Avantkar перевод на немецкий

NOBODY KNOWS ME<3

Ladies and gentlemen
We're never deeply angry
We just get mad the way you do
We know you too well
And so many people know me I wish I did
I wish someone would tell me about me
You're Margot, just Margot
And what is that?

Nobody knows me
No, nobody knows me
Don't even know myself
I do not know me
Get in the room I'm in
You get alone (You see)
Da-da-da-dome (You need)
Somebody home

I said, nobody knows me
No, nobody knows me
Don't even know myself
When I get lonely
Get in the room I'm in
You get alone (You see)
Nobody home (You need)
Somebody close at least

Yo, who are you? I might gun 'em too
I don't give a shit, but my mother do
I can't ever prove that I dodded booze
But I'm never drunk unless "nevers" rude
It's like Nevel's shoes I'm just headed cruise
Like the boat gonna give me that Suite Life (Bro)
When the Cody's codeine keep light (Yo)
Get the phone, beep 9-1, east side (Oh)
I don't want ya sorry now
Feast on you, like Carol did it
I don't want a party house
I'll do X with random bitches
Matter fact, I've had it with ya
Post all things, then vanish with ya
Thought ya Ian Janis in it?
I "Mean Girl" ya parents with it
Through the pain I'm Abby dissing
Thought you numb like cannibising
Hoe must kid me, had me pissing
I am not ya average, kitten
DMT, that's scary tripping
I wish you that Hell-a kitchen
Ramsey can't be madder with ya
Keating, teach me, television

Nobody knows me
No, nobody knows me
Don't even know myself
I do not know me
Get in the room I'm in
You get alone (You see)
Da-da-da-dome (You need)
Somebody home

I said nobody knows me
No, nobody knows me
Don't even know myself
When I get lonely
Get in the room I'm in
You get alone (You see)
Nobody home (You need)
Somebody close at least

Oh the cop there, didn't throw me
Oh the doctor didn't know me
Got me pills for serotonin
On a fucking monday morning
Killed a friend, oh emo, mourn it
All your indirect is boring
All my in-effect are boarding
To the island to the shore and
If I could I'll drown the sorrows
In a pile of pretty hallows
I don't look at who you follow
Bitch that shit so out of motto
I would never win the lotto
If I did, it's gone tomorrow
Buying all revenge on blotto
Just to hit ya with D'Amato
That's not enough huh?
You need a big speech?
Need to fit in with the victim and the 'pick me's'?
Need a motherfucker stabbed up in the kidneys?
Got me rolling over back upon my big knees
Bruised necks, 2 checks
Who's next? (You don't know)
One road, two cars
Who falls? (But I do)

Nobody knows me
No, nobody knows me
Don't even know myself
I do not know me
Get in the room I'm in
You get alone (You see)
Nobody home (You need)
Somebody close

I said nobody knows me
No, nobody knows me
Don't even know myself
When I get lonely
Get in the room I'm in
You get alone (You see)
Nobody home (You need)
Somebody close at least

Nobody, nobody, uh nobody
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Infants behave the way I do, you know?
They carry on and misbehave
They'd get drunk if they knew how
When they can't have what they want
When they feel unwanted or insecure or unloved
Hey! Hello?

NIEMAND KENNT MICH<3

Meine Damen und Herren
Wir sind nie zutiefst wütend
Wir werden nur wütend, so wie du
Wir kennen dich zu gut
Und so viele Leute kennen mich, ich wünschte, ich täte es
Ich wünschte, jemand würde mir etwas über mich erzählen
Du bist Margot, nur Margot
Und was ist das?

Niemand kennt mich
Nein, niemand kennt mich
Ich kenne nicht einmal mich selbst
Ich kenne mich nicht
Komm in den Raum, in dem ich bin
Du bist allein (Du siehst)
Da-da-da-Dom (Du brauchst)
Jemand zu Hause

Ich sagte, niemand kennt mich
Nein, niemand kennt mich
Ich kenne nicht einmal mich selbst
Wenn ich einsam werde
Komm in den Raum, in dem ich bin
Du bist allein (Du siehst)
Niemand zu Hause (Du brauchst)
Wenigstens jemanden in der Nähe

Yo, wer bist du? Ich könnte sie auch abknallen
Mir ist es egal, aber meiner Mutter nicht
Ich kann nie beweisen, dass ich dem Alkohol ausweiche
Aber ich bin nie betrunken, außer "nie" ist unhöflich
Es ist wie Nevels Schuhe, ich bin nur auf dem Weg zur Kreuzfahrt
Als ob das Boot mir dieses Suite Life geben würde (Bro)
Wenn der Cody-Codein-Licht hält (Yo)
Hol das Telefon, piep 9-1, East Side (Oh)
Ich will dein Bedauern jetzt nicht
Ich fresse dich auf, wie Carol es tat
Ich will kein Partyhaus
Ich mache X mit zufälligen Schlampen
Tatsache, ich habe genug von dir
Poste alles und verschwinde dann mit dir
Dachte, du wärst Ian Janis darin?
Ich "Mean Girl" deine Eltern damit
Durch den Schmerz bin ich Abby am dissen
Ich dachte, du wärst gefühllos wie beim Kannibalisieren
Schlampe muss mich verarschen, hat mich zum Pissen gebracht
Ich bin keine Durchschnitts-Mieze
DMT, das ist ein gruseliger Trip
Ich wünsche dir diese Höllenküche
Ramsey kann nicht wütender auf dich sein
Keating, lehre mich, Fernsehen

Niemand kennt mich
Nein, niemand kennt mich
Ich kenne nicht einmal mich selbst
Ich kenne mich nicht
Komm in den Raum, in dem ich bin
Du bist allein (Du siehst)
Da-da-da-Dom (Du brauchst)
Jemand zu Hause

Ich sagte, niemand kennt mich
Nein, niemand kennt mich
Ich kenne nicht einmal mich selbst
Wenn ich einsam werde
Komm in den Raum, in dem ich bin
Du bist allein (Du siehst)
Niemand zu Hause (Du brauchst)
Wenigstens jemanden in der Nähe

Oh, der Polizist dort hat mich nicht rausgeworfen
Oh, der Arzt kannte mich nicht
Gab mir Pillen für Serotonin
An einem verdammten Montagmorgen
Einen Freund getötet, oh emo, trauere darum
All dein indirektes Zeug ist langweilig
All meine Ineffekte gehen an Bord
Zur Insel, zum Ufer und
Wenn ich könnte, würde ich die Sorgen ertränken
In einem Haufen hübscher Hohlräume
Ich schaue nicht, wem du folgst
Schlampe, das ist so unpassend
Ich würde nie im Lotto gewinnen
Wenn ich es täte, wäre es morgen weg
Kaufe alle Rache an Blotto
Nur um dich mit D'Amato zu treffen
Das ist nicht genug, was?
Brauchst du eine große Rede?
Musst du dich den Opfern und den 'Pick-me's' anpassen?
Brauchst du einen Mistkerl, der in die Nieren gestochen wird?
Du hast mich dazu gebracht, mich auf meine großen Knie zu rollen
Geprellte Hälse, 2 Schecks
Wer ist der Nächste? (Du weißt es nicht)
Eine Straße, zwei Autos
Wer fällt? (Aber ich weiß es)

Niemand kennt mich
Nein, niemand kennt mich
Ich kenne nicht einmal mich selbst
Ich kenne mich nicht
Komm in den Raum, in dem ich bin
Du bist allein (Du siehst)
Niemand zu Hause (Du brauchst)
Jemanden in der Nähe

Ich sagte, niemand kennt mich
Nein, niemand kennt mich
Ich kenne nicht einmal mich selbst
Wenn ich einsam werde
Komm in den Raum, in dem ich bin
Du bist allein (Du siehst)
Niemand zu Hause (Du brauchst)
Wenigstens jemanden in der Nähe

Niemand, niemand, äh niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Säuglinge verhalten sich so wie ich, weißt du?
Sie toben und benehmen sich daneben
Sie würden sich betrinken, wenn sie wüssten, wie
Wenn sie nicht bekommen können, was sie wollen
Wenn sie sich unerwünscht oder unsicher oder ungeliebt fühlen
Hey! Hallo?