Текст песни и перевод на француский Nuteki - Fly Away

Fly Away

You′ve got nothing to say
There is nothing that makes you smile
Always walking away
You stopped trying to make it right
Is there a way to chose?
A chance to be renewed?
I know your pain
Uncover your face
Stop hiding the tears you've cried
There′s a comforting wave
It will wash away all the weight
In my arms you'll lose
All that is so untrue
We'll fly away
Fly away with me and feel again
Break away and find the real you, real you
Every single tear you′ll wipe away
And your feelings will be made new, made new
Life seems like a chase
There′s no minute fear leaves your side
You are lost in a maze
Chances fading to win this fight
In my arms you'll lose
All that is untrue
We′ll fly away
Fly away with me and feel again
Break away and find the real you, real you
Every single tear you'll wipe away
And all your feelings will be made new, made new
Tell me what you feel again
I can hear you, I can hear you oh-oh
All your tears I′ll wipe away
Cause I love you I love you, you know that
Fly away with me and feel again
Break away and find the real you, real you
Every single tear you'll wipe away
And your feelings will be made new, made new

S'envoler

Tu n'as rien à dire
Rien ne te fait sourire
Tu t'en vas toujours
Tu as arrêté d'essayer de faire les choses correctement
Y a-t-il un moyen de choisir ?
Une chance d'être renouvelé ?
Je connais ta douleur
Dévoile ton visage
Arrête de cacher les larmes que tu as versées
Il y a une vague réconfortante
Elle emportera tout le poids
Dans mes bras, tu perdras
Tout ce qui est faux
Nous nous envolerons
Envole-toi avec moi et ressens à nouveau
Libère-toi et retrouve ton vrai moi, ton vrai moi
Chaque larme que tu verseras, je l'essuierai
Et tes sentiments seront renouvelés, renouvelés
La vie ressemble à une poursuite
Il n'y a pas une minute où la peur ne te quitte pas
Tu es perdu dans un labyrinthe
Les chances de gagner ce combat s'amenuisent
Dans mes bras, tu perdras
Tout ce qui est faux
Nous nous envolerons
Envole-toi avec moi et ressens à nouveau
Libère-toi et retrouve ton vrai moi, ton vrai moi
Chaque larme que tu verseras, je l'essuierai
Et tous tes sentiments seront renouvelés, renouvelés
Dis-moi ce que tu ressens à nouveau
Je t'entends, je t'entends oh-oh
J'essuierai toutes tes larmes
Parce que je t'aime, je t'aime, tu sais ça
Envole-toi avec moi et ressens à nouveau
Libère-toi et retrouve ton vrai moi, ton vrai moi
Chaque larme que tu verseras, je l'essuierai
Et tes sentiments seront renouvelés, renouvelés