Текст песни и перевод на француский Nyco - NOS FUIMOS

NOS FUIMOS

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
Suelto lo que pienso pero pienso lo que digo
Digo que estoy bien pero llevo la mierda adentro
Arrastrándola desde hace mucho tiempo
La saco poco a poco con cada canción que escribo
Pido que la suerte me acompañe, eh
En los días mas oscuros, le rezo al aire
He estado buscando pero como tú no hay nadie
Estoy intentando descifrar tu braile
Tu baile es más fácil de entenderlo
Moviendo las caderas sé lo que estas pretendiendo
Me acerco, sus ojos me están seduciendo
Me ponen caliente y tenso al mismo tiempo
Siento que voy pasao' de estilo
Miento si te digo que no fluyo
Si esto no es tan difícil capullo
Suelto lo del pecho y con orgullo
Huyo de la gente que me la sopla bastante
Solo pido estar bien conmigo y con toa' mi gente
Esa gente que te dice lo que piensa y lo que siente
Que le pides un favor y ellos te devuelven veinte
Por ellos doy lo que sea hasta me parto los dientes
Hago mover cuellos y caldear el ambiente
Se enchichan con un free, que he tirao' de repente
Todo está en su sitio, nada diferente
Se acerca la gente, todos saben lo que vale
Que aquí soltamos crema en cualquier instrumental
Me quedo tirao' solo escribiendo toa' la tarde
O me fumo un "porramen" y "temón" con el Label
Ya ves, eh, tenemos las llaves
Eh, Eh, que no nos para nadie
He estao' hablando con mis compadres
Y me dicen que no pare que solo tire pa' "alante"
Pues yo les hago caso, paso de quedarme cuerdo
Creo que por lo menos en esto me lo merezco
Me crezco, cuando suelto mis verdades
Y hasta el Dios y el Diablo se me ponen de acuerdo
Paso, solo busco mi sonido
Estoy tenso, cuando pienso en mi futuro
Si no sé estudiar, tampoco tengo curro
La música pa' mi es lo único productivo
Primo, vamos a dar un rulo en carro
Que te cuento mis penas y nos fumamos un cigarro
Alegrías pa' otro día que de momento no tengo
Y si la tengo es mínima y se me pasa al momento
Creo que te he olvidado pero te veo en todas partes
Siento que no tengo nada más que decirte
Pero de vez en cuando iré a tocarte al timbre
Porque aún no se me quitan las ganas de desnudarte
Es un punto aparte, pero no un punto final
Luna llena, el corazón de cristal
No sé porque me estoy sintiendo así de mal
Si hiciste tú la mancha y solo la quiero borrar
Paso de pensar en ti, pero eres mi inspiración
La principal causa de que saque este flow
Y si, tu me has roto el corazón
Y por culpa de eso lleno el de otros con una canción
Paz para la gente que sabe que es lo que es bueno
Que hacen lo que quieren y no buscan el dinero
Ya que si haces las cosas desde dentro y con empeño
No te preocupes hermano que el money viene solo
Me salto el protocolo, si no entro me cuelo
Tengo los pies en el suelo, la cabeza en el cielo
El cuerpo en el infierno, por eso me quemo
Se me sube el ego, hasta luego, nos fuimo', wow.

ON EST PARTIS

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
Je dis ce que je pense mais je pense à ce que je dis
Je dis que je vais bien mais je garde la merde à l'intérieur
Je la traîne depuis longtemps
Je la sors petit à petit avec chaque chanson que j'écris
Je demande à la chance de m'accompagner, eh
Dans les jours les plus sombres, je prie l'air
J'ai cherché mais comme toi, il n'y a personne
J'essaie de déchiffrer ta danse
Ta danse est plus facile à comprendre
En bougeant tes hanches, je sais ce que tu cherches
Je m'approche, tes yeux me séduisent
Ils me rendent chaud et tendu en même temps
J'ai l'impression d'en faire trop
Je mens si je te dis que je ne me laisse pas aller
Ce n'est pas si difficile, imbécile
Je lâche ce que j'ai sur le cœur avec fierté
J'ai fui les gens qui me gonflent vraiment
Je demande juste à être bien avec moi-même et avec tous mes potes
Ces gens qui te disent ce qu'ils pensent et ce qu'ils ressentent
À qui tu demandes une faveur et qui t'en rendent vingt
Pour eux, je donnerais tout, même me casser les dents
Je fais bouger les têtes et chauffer l'ambiance
Ils s'enflamment avec un freestyle que j'ai balancé soudainement
Tout est à sa place, rien de différent
Les gens s'approchent, tout le monde sait ce que ça vaut
Qu'ici, on balance de la crème sur n'importe quelle instru
Je reste seul à écrire tout l'après-midi
Ou je me fume un "joint" et un "tube" avec le Label
Tu vois, eh, on a les clés
Eh, Eh, personne ne nous arrête
J'ai parlé à mes potes
Et ils me disent de ne pas m'arrêter, de foncer tout droit
Alors je les écoute, je m'en fous de rester sain d'esprit
Je pense qu'au moins là-dedans, je le mérite
Je prends confiance en moi quand je dis mes vérités
Et même Dieu et le Diable se mettent d'accord
Je passe, je cherche juste mon son
Je suis tendu quand je pense à mon avenir
Si je ne sais pas étudier, je n'ai pas de boulot non plus
La musique est la seule chose de productif pour moi
Cousin, on va faire un tour en voiture
Je te raconte mes peines et on se fume une clope
Les joies, on verra ça un autre jour, pour l'instant je n'en ai pas
Et si j'en ai, c'est minime et ça passe vite
Je crois que je t'ai oubliée mais je te vois partout
J'ai l'impression que je n'ai plus rien à te dire
Mais de temps en temps, je viendrai sonner chez toi
Parce que j'ai encore envie de te déshabiller
C'est un nouveau chapitre, mais pas la fin
Pleine lune, le cœur en cristal
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Si c'est toi qui a fait la tache et que je veux juste l'effacer
J'arrête de penser à toi, mais tu es mon inspiration
La principale raison pour laquelle je sors ce flow
Et oui, tu m'as brisé le cœur
Et à cause de ça, je remplis celui des autres avec une chanson
Paix aux gens qui savent ce qui est bon
Qui font ce qu'ils veulent et ne cherchent pas l'argent
Parce que si tu fais les choses avec ton cœur et avec détermination
Ne t'inquiète pas frère, l'argent vient tout seul
Je ne respecte pas le protocole, si je ne peux pas entrer, je me faufile
J'ai les pieds sur terre, la tête dans les nuages
Le corps en enfer, c'est pour ça que je brûle
Mon ego gonfle, à plus tard, on est partis, wow.