Ça bouge pas - Nyda перевод на немецкий

Ça bouge pas

Audjo, Audjo

Parfois, j'prends d'la distance (yeah)
Parfois, j'suis impliqué (yes)
Parfois, j'me sens puisant (okay)
Parfois, en difficulté
J'reste le même, mec, la mental ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes, yes)

Parfois, j'ai envie d'chant (oui oui)
Parfois, envie d'kicker (ha)
Parfois, j'ai envie d'sang (hein)
Parfois, envie de piquer, j'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (haha)

Personne m'a mis les pieds à l'étrier pour qu'j'monte en selle (non non)
J'ai dû batailler pour monter et affirmer mon potentiel (ha)
J'raconte pas de bêtises, demande aux gars qui sont là, depuis l'début (oui)
J'suis ré-bou, donc j'en place un spécial pour mes potes au ciel
(R.I.P) Attitude gang sur le violoncelle, j'm'rends pas compte d'la force des propos (hehe)
J'suis pas d'ces gueuchs, sous proto, ni sous coco (non non)
Mais d'ceux qui t'vendent en croco (oui)
On t'baise pas qu'un poco, tu paies la diff', quand j'fais les totaux (oui)
Tôt ou tard, négro tu perds ta tête comme Toto (Riina)

Parfois, j'prends d'la distance (oui)
Parfois, j'suis impliqué (okay)
Parfois, j'me sens puisant (haa)
Parfois, en difficulté, j'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes, yes)

Parfois, j'ai envie d'chant (okay)
Parfois, envie d'kicker (oui)
Parfois, j'ai envie d'sang (haa)
Parfois, envie de piquer
J'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes, yes)

Certains ont peur de leurs démons, moi j'aime faire ami avec les miens (han)
Sans stupeur, j'étais témoin, évite de trop parler avec tes mains (quoi?)
Plus d'querelles, plus d'âme envers trop de démons, j'deviens inhumain (yeah)
J'suis l'buteur dans la pénombre, si tu fais l'con t'en seras plus témoin (pow, pow-pow)
C'est plus ou moins pareil, c'est pas la même vision (non non)
Et si ton fer s'enraye, c'est pas le même python (graah, paw)
J'les écoute plus j'les raye ce que des mecs bidons (oui)
Y a pas de kings, y a pas de reines, y a que des mecs solides petit con (oui oui)

Parfois, j'prends d'la distance (haa)
Parfois, j'suis impliqué (okay)
Parfois, j'me sens puisant (yes)
Parfois, en difficulté, j'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes, yes)

Parfois, j'ai envie d'chant (oui oui)
Parfois, envie d'kicker (okay)
Parfois, j'ai envie d'sang (haa)
Parfois, envie de piquer, j'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes)

Audjo (yes)

Es bewegt sich nicht

Audjo, Audjo

Manchmal nehme ich Abstand (yeah)
Manchmal bin ich involviert (yes)
Manchmal fühle ich mich stark (okay)
Manchmal in Schwierigkeiten
Ich bleibe derselbe, Mann, meine Mentalität ändert sich nicht (yes sir)
Ja, es ist makellos, es ist nicht wackelig, es ist ganz gerade (yes, yes)

Manchmal habe ich Lust zu singen (oui oui)
Manchmal Lust zu kicken (ha)
Manchmal habe ich Lust auf Blut (hein)
Manchmal Lust zu stechen, Ich bleibe derselbe, Mann, meine Mentalität ändert sich nicht (yes)
Ja, es ist makellos, es ist nicht wackelig, es ist ganz gerade (haha)

Niemand hat mir Steigbügel gegeben, damit ich in den Sattel steige (non non)
Ich musste kämpfen, um aufzusteigen und mein Potenzial zu beweisen (ha)
Ich erzähle keinen Unsinn, frag die Jungs, die seit Anfang an dabei sind (oui)
Ich bin knallhart, also widme ich einen Gruß meinen Kumpels im Himmel
(R.I.P) Attitude Gang auf dem Cello, ich bin mir der Kraft meiner Worte nicht bewusst (hehe)
Ich bin keiner dieser Typen, auf Proto, noch auf Koks (non non)
Sondern einer von denen, die dich wie ein Krokodil verkaufen (oui)
Wir ficken dich nicht nur ein bisschen, du zahlst die Differenz, wenn ich die Abrechnung mache (oui)
Früher oder später, Nigga, verlierst du deinen Kopf wie Toto (Riina)

Manchmal nehme ich Abstand (oui)
Manchmal bin ich involviert (okay)
Manchmal fühle ich mich stark (haa)
Manchmal in Schwierigkeiten, Ich bleibe derselbe, Mann, meine Mentalität ändert sich nicht (yes sir)
Ja, es ist makellos, es ist nicht wackelig, es ist ganz gerade (yes, yes)

Manchmal habe ich Lust zu singen (okay)
Manchmal Lust zu kicken (oui)
Manchmal habe ich Lust auf Blut (haa)
Manchmal Lust zu stechen
Ich bleibe derselbe, Mann, meine Mentalität ändert sich nicht (yes sir)
Ja, es ist makellos, es ist nicht wackelig, es ist ganz gerade (yes, yes)

Manche haben Angst vor ihren Dämonen, ich freunde mich gerne mit meinen an (han)
Ohne Betäubungsmittel war ich Zeuge, vermeide es, zu viel mit deinen Händen zu reden (quoi?)
Keine Streitereien mehr, keine Seele mehr gegenüber zu vielen Dämonen, ich werde unmenschlich (yeah)
Ich bin der Stürmer im Halbdunkel, wenn du dich dumm anstellst, wirst du kein Zeuge mehr sein (pow, pow-pow)
Es ist mehr oder weniger dasselbe, es ist nicht die gleiche Vision (non non)
Und wenn deine Waffe klemmt, ist es nicht die gleiche Python (graah, paw)
Ich höre ihnen nicht mehr zu, ich streiche sie, diese Nichtskönner (oui)
Es gibt keine Könige, es gibt keine Königinnen, es gibt nur standhafte Typen, du kleiner Idiot (oui oui)

Manchmal nehme ich Abstand (haa)
Manchmal bin ich involviert (okay)
Manchmal fühle ich mich stark (yes)
Manchmal in Schwierigkeiten, Ich bleibe derselbe, Mann, meine Mentalität ändert sich nicht (yes sir)
Ja, es ist makellos, es ist nicht wackelig, es ist ganz gerade (yes, yes)

Manchmal habe ich Lust zu singen (oui oui)
Manchmal Lust zu kicken (okay)
Manchmal habe ich Lust auf Blut (haa)
Manchmal Lust zu stechen, Ich bleibe derselbe, Mann, meine Mentalität ändert sich nicht (yes sir)
Ja, es ist makellos, es ist nicht wackelig, es ist ganz gerade (yes)

Audjo (yes)