Nykee P! feat. Kaeli - Shatter the Mirror - перевод текста песни на французский

Shatter the Mirror - Nykee P! перевод на французский




Shatter the Mirror
Briser le miroir
Every day it's like I'm in a daze
Chaque jour, c'est comme si j'étais dans un état second
Stumbling all up through this maze
Trébuchant dans ce labyrinthe
Shards of my soul all over the place
Des éclats de mon âme éparpillés partout
Trying to find clarity in all this haze
Essayant de trouver de la clarté dans tout ce brouillard
Running round this endless race
Courant dans cette course sans fin
There's no thrill in this chase
Il n'y a pas de frisson dans cette poursuite
And I don't know the reflection staring back at me
Et je ne reconnais pas le reflet qui me fixe
Cracks showing up like a ripple effect all through my body
Des fissures apparaissent comme un effet domino à travers tout mon corps
Took a while but now I get it
Il m'a fallu du temps, mais maintenant je comprends
No longer gonna fit it
Je ne vais plus essayer de m'y conformer
Gonna live how I want
Je vais vivre comme je l'entends
The way I want
De la façon dont je le veux
Unapologetic
Sans remords
Sharp edges dangerous
Des bords tranchants, dangereux
I'm who I wanna be, beautifully complex
Je suis celle que je veux être, magnifiquement complexe
Smash through, I ignite
Je fracasse, je m'enflamme
Blazing through the shadows into the light
Je traverse les ombres pour atteindre la lumière
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
Shatter the, shatter the, shatter the mirror
Brise le, brise le, brise le miroir
I spent too much time playing this role
J'ai passé trop de temps à jouer ce rôle
Cause of what people are thinking and it's taken its toll
À cause de ce que les gens pensent, et ça a eu des conséquences
Feeling like my life was stole
J'ai l'impression qu'on m'a volé ma vie
Like I'm in a chokehold
Comme si j'étais étranglée
Need to find a way to be whole and take back control
J'ai besoin de trouver un moyen d'être entière et de reprendre le contrôle
I'm gonna shed these layers piece by piece
Je vais me débarrasser de ces couches, une par une
Until my reflection I see reveals the real me
Jusqu'à ce que mon reflet révèle mon vrai moi
Took a while but now I get it
Il m'a fallu du temps, mais maintenant je comprends
No longer gonna fit it
Je ne vais plus essayer de m'y conformer
Gonna live how I want
Je vais vivre comme je l'entends
The way I want
De la façon dont je le veux
Unapologetic
Sans remords
Sharp edges dangerous
Des bords tranchants, dangereux
I'm who I wanna be, beautifully complex
Je suis celle que je veux être, magnifiquement complexe
Smash through, I ignite
Je fracasse, je m'enflamme
Blazing through the shadows into the light
Je traverse les ombres pour atteindre la lumière
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
Shatter the, shatter the, shatter the mirror
Brise le, brise le, brise le miroir
Broken is beautiful, broken is beautiful
Brisée est belle, brisée est belle
Broken is beautiful, beautiful, beautiful
Brisée est belle, belle, belle
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
The truth is clear when you shatter the mirror
La vérité est claire quand on brise le miroir
Shatter the, shatter the, shatter the
Brise le, brise le, brise le





Авторы: Janine Desouza, Eugeneandrew Sarmiento, Nykee Adira Parker, Kaeli Mcarter

Nykee P! feat. Kaeli - Shatter the Mirror
Альбом
Shatter the Mirror
дата релиза
31-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.