Текст песни и перевод на француский Nylist - Temporary Existence

Temporary Existence

Restricted by my anxiety
Each day is the same
I can't be set free
The question keeps on taunting me
How is existence a possibility?

I keep observing from behind my eyes
I'm just a mind portrayed as flesh and bone
I miss the old days
But this pain still feels the same

I have no choice but to keep asking myself
Why do these walls feel like an endless room?
The walls keep bleeding red
And all the memories keep on scarring me
Endlessly

Trapped with walls
Bleeding red
Endlessly
I can't escape my mind
I can't escape the red room
Unless I end myself

But I still miss the way things used to be
Back before this room filled with anxiety
My life seems to make no sense
Trapped in a temporary existence

I miss the old days
But this pain still feels the same
I miss the old days
But this pain still feels the same
I miss the old days
But this pain still feels the same

I miss the old days
But this pain
This pain still feels the same

Existence Temporaire

Prisonnière de mon anxiété
Chaque jour est le même
Je ne peux pas être libérée
La question me hante sans cesse
Comment l'existence est-elle possible ?

Je continue d'observer de derrière mes yeux
Je ne suis qu'un esprit incarné dans une enveloppe de chair et d'os
Le passé me manque
Mais cette douleur est toujours la même

Je n'ai d'autre choix que de me demander sans cesse
Pourquoi ces murs me donnent-ils l'impression d'être une pièce sans fin ?
Les murs saignent en rouge
Et tous les souvenirs continuent de me marquer
Sans fin

Piégée par des murs
Saignant en rouge
Sans fin
Je ne peux pas échapper à mon esprit
Je ne peux pas échapper à la pièce rouge
À moins que je n'en finisse

Mais le passé me manque encore, comme les choses étaient avant
Avant que cette pièce ne soit remplie d'anxiété
Ma vie semble n'avoir aucun sens
Piégée dans une existence temporaire

Le passé me manque
Mais cette douleur est toujours la même
Le passé me manque
Mais cette douleur est toujours la même
Le passé me manque
Mais cette douleur est toujours la même

Le passé me manque
Mais cette douleur
Cette douleur est toujours la même