Um Minuto de Silêncio (Ao Vivo) - Nô Stopa перевод на немецкий

Um Minuto de Silêncio (Ao Vivo)

É assim que eu vou dizer que não fico
Não há nada a fazer com o que sinto
Procurei respostas, rezei, fiz apostas
E não consegui encontrar
Tentei fechar as contas
Contei com você

Soprei pro universo
Deixei flutuar fora do tempo
Sem hora prevista de voltar
Enquanto permaneço intacto no mundo
Me oriento no curso das águas
Na voz em movimento
Num gesto do vento
Um minuto de silêncio

Soprei pro universo
Deixei flutuar fora do tempo
Sem hora prevista de voltar
Enquanto permaneço intacto no mundo
Me oriento no curso das águas
Na voz em movimento
Num gesto do vento
Um minuto de silêncio
Já não sei onde vai dar
Eu só faço imaginar
Não viver é o que me cansa
Eu me vingo do cansaço
E vivo
Soprei pro universo
Deixei flutuar fora do tempo
Sem hora prevista de voltar
Enquanto permaneço intacto no mundo
Me oriento no curso das águas
Na voz em movimento
Num gesto do vento
Um minuto de silêncio
Soprei pro universo
Deixei flutuar

Eine Minute Stille (Live)

So sage ich, dass ich nicht bleibe
Es gibt nichts zu tun mit dem, was ich fühle
Ich suchte nach Antworten, betete, wettete
Und konnte keine finden
Ich versuchte, die Rechnungen zu begleichen
Ich habe auf dich gezählt

Ich blies es ins Universum
Ließ es außerhalb der Zeit schweben
Ohne vorhergesehene Zeit für die Rückkehr
Während ich unversehrt in der Welt bleibe
Orientiere ich mich am Lauf der Wasser
An der Stimme in Bewegung
An einer Geste des Windes
Eine Minute Stille

Ich blies es ins Universum
Ließ es außerhalb der Zeit schweben
Ohne vorhergesehene Zeit für die Rückkehr
Während ich unversehrt in der Welt bleibe
Orientiere ich mich am Lauf der Wasser
An der Stimme in Bewegung
An einer Geste des Windes
Eine Minute Stille
Ich weiß nicht mehr, wohin das führt
Ich stelle es mir nur vor
Nicht zu leben ist, was mich ermüdet
Ich räche mich an der Müdigkeit
Und lebe
Ich blies es ins Universum
Ließ es außerhalb der Zeit schweben
Ohne vorhergesehene Zeit für die Rückkehr
Während ich unversehrt in der Welt bleibe
Orientiere ich mich am Lauf der Wasser
An der Stimme in Bewegung
An einer Geste des Windes
Eine Minute Stille
Ich blies es ins Universum
Ließ es schweben