Qara Gözlüm - Nəsimi Məmmədov перевод на немецкий

Qara Gözlüm

Ay sevgilim, yaxındasan, yaxında
Sevincimdə, ahımdasan, ahımda
Ay sevgilim, yaxındasan, yaxında
Sevincimdə, ahımdasan, ahımda
Uyudummu, yuxumdasan, yuxumda
Uyudummu, yuxumdasan, yuxumda

Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl

Adın, özün bir aləmdir, bir aləm
Eşqin, sözün bir aləmdir, bir aləm
Adın, özün bir aləmdir, bir aləm
Eşqin, sözün bir aləmdir, bir aləm
Qəmzən, nazın bir aləmdir, bir aləm
Qəmzən, nazın bir aləmdir, bir aləm

Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl

Gah can alan baxmağın var, ey
Gah qəlbimi sıxmağın var, ey
Gah səndə bir doğmalıq var
Gah səndə bir doğmalıq var
Gah səndə bir doğmalıq var

Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl

Meine Schwarzäugige

Oh, meine Geliebte, du bist nah, so nah
In meiner Freude, in meinem Seufzen, so nah
Oh, meine Geliebte, du bist nah, so nah
In meiner Freude, in meinem Seufzen, so nah
Wenn ich schlafe, bist du in meinem Traum, in meinem Traum
Wenn ich schlafe, bist du in meinem Traum, in meinem Traum

Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm

Dein Name, du selbst bist eine Welt, eine Welt
Deine Liebe, dein Wort ist eine Welt, eine Welt
Dein Name, du selbst bist eine Welt, eine Welt
Deine Liebe, dein Wort ist eine Welt, eine Welt
Dein Liebreiz, deine Koketterie ist eine Welt, eine Welt
Dein Liebreiz, deine Koketterie ist eine Welt, eine Welt

Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm

Manchmal hast du einen Blick, der Leben nimmt, oh
Manchmal hast du einen Blick, der mein Herz bedrückt, oh
Manchmal fühle ich bei dir eine Vertrautheit
Manchmal fühle ich bei dir eine Vertrautheit
Manchmal fühle ich bei dir eine Vertrautheit

Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm
Meine Schwarzäugige, meine Süß sprechende, meine Lächelnde, komm