Qara Gözlüm - Nəsimi Məmmədov перевод на английский

Qara Gözlüm

Ay sevgilim, yaxındasan, yaxında
Sevincimdə, ahımdasan, ahımda
Ay sevgilim, yaxındasan, yaxında
Sevincimdə, ahımdasan, ahımda
Uyudummu, yuxumdasan, yuxumda
Uyudummu, yuxumdasan, yuxumda

Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl

Adın, özün bir aləmdir, bir aləm
Eşqin, sözün bir aləmdir, bir aləm
Adın, özün bir aləmdir, bir aləm
Eşqin, sözün bir aləmdir, bir aləm
Qəmzən, nazın bir aləmdir, bir aləm
Qəmzən, nazın bir aləmdir, bir aləm

Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl

Gah can alan baxmağın var, ey
Gah qəlbimi sıxmağın var, ey
Gah səndə bir doğmalıq var
Gah səndə bir doğmalıq var
Gah səndə bir doğmalıq var

Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, şirin sözlüm, gülərüzlüm, gəl

Black-Eyed

Oh my love, you are near, so near
In my joy, in my sighs, you're there
Oh my love, you are near, so near
In my joy, in my sighs, you're there
When I sleep, you're in my dreams, my dreams
When I sleep, you're in my dreams, my dreams

My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come

Your name, yourself, a whole world, a world
Your love, your words, a whole world, a world
Your name, yourself, a whole world, a world
Your love, your words, a whole world, a world
Your glance, your coyness, a whole world, a world
Your glance, your coyness, a whole world, a world

My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come

Sometimes your gaze is soul-snatching, oh
Sometimes your ways are heart-wrenching, oh
Sometimes there's a familiarity in you
Sometimes there's a familiarity in you
Sometimes there's a familiarity in you

My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come
My black-eyed, sweet-talking, smiling one, come