Текст песни и перевод на француский O.Cloque feat. Катя Скворцова - Ок (Интерлюдия)
Ок (Интерлюдия)
OK (Interlude)
Я
те
скажу,
о
чём
мечтают
пацаны
из
хрущоб
на
окраине
Москвы
Je
vais
te
dire
ce
que
les
mecs
des
immeubles
à
appartements
de
la
banlieue
de
Moscou
rêvent
Если
речь
не
идёт
о
новом
Айфоне,
диване,
компе
или
стуле
S'il
ne
s'agit
pas
d'un
nouvel
iPhone,
d'un
canapé,
d'un
ordinateur
ou
d'une
chaise
Если
речь
не
идёт
о
новенькой
студии
с
ремонтом
и
мебелью
из
Икеи
S'il
ne
s'agit
pas
d'un
nouveau
studio
avec
une
rénovation
et
des
meubles
Ikea
Здесь
всё,
чё
ты
хочешь,
на
языке
Ici,
tout
ce
que
tu
veux,
c'est
dans
le
langage
Скажи
им:
"I′m
fine,
I'm
OK"
Dis-leur :
"Je
vais
bien,
tout
va
bien"
Музыка
бедных
может
быть
написана,
только
если
ты
сам
нищий
La
musique
des
pauvres
ne
peut
être
écrite
que
si
tu
es
pauvre
toi-même
Копи
бабки
на
пищу,
сука,
живи
на
тыщу
Économise
pour
manger,
salope,
vis
avec
mille
Но
как
тут
у
нас
принято
— находит
тот,
кто
сильнее
ищет
Mais
comme
c'est
la
coutume
ici,
celui
qui
cherche
le
plus
fort
trouve
Копи
бабки
на
пищу,
сука,
выруби
прищур
Économise
pour
manger,
salope,
arrête
de
plisser
les
yeux
Я
могла
захотеть
J'aurais
pu
vouloir
Я
могла
захотеть
столько
вещей
J'aurais
pu
vouloir
tellement
de
choses
Но
вместо
этого
я
не
хочу
вообще
ничего
Mais
au
lieu
de
ça,
je
ne
veux
rien
du
tout
Я
могла
захотеть
столько
вещей
J'aurais
pu
vouloir
tellement
de
choses
Я
могла
захотеть
J'aurais
pu
vouloir
Я
могла
захотеть
столько
вещей
J'aurais
pu
vouloir
tellement
de
choses
Но
вместо
этого
я
не
хочу
вообще
ничего
Mais
au
lieu
de
ça,
je
ne
veux
rien
du
tout
Я
могла
захотеть
столько
вещей
J'aurais
pu
vouloir
tellement
de
choses
Вообще
ничего,
вообще
ничего,
вообще
ничего
Rien
du
tout,
rien
du
tout,
rien
du
tout
Вообще
ничего,
вообще
ничего,
вообще
ничего
Rien
du
tout,
rien
du
tout,
rien
du
tout
Вообще
ничего
Rien
du
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: давыдов вениамин евгеньевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.