Overflown - O Mer перевод на немецкий

Overflown

All our ghosts will cry
From way beyond the starlit sky
To the ancient landfill of our lives

I wouldn't know myself
If I would've hit me in the face
While the wind blows age old songs of joy

I don't know what it is
But I know I lose it when I cross the river
Of my raging youth

I wouldn't know myself
If I would've hit me in the face
While the wind blows age old songs of joy

Will you kill me? Will you drown me in the river or the sea?
And I'm so overflow with passion and afraid of what it means

I don't know what it was
But I know I lost it when I crossed the river
Of my aging youth

Oh, I wouldn't know myself
If I were to look into my eyes
While the wind cries elegiac songs

Did I kill me? Did I drown me in a river of cement?
And I was overflown with passion and afraid of what it meant

Will you kill me? Will you drown me in the river or the sea?
And I'm so overflow with passion and afraid of what it means

Überflutet

All unsere Geister werden weinen
Von weit jenseits des sternenklaren Himmels
Zur uralten Müllhalde unserer Leben

Ich würde mich selbst nicht erkennen
Wenn ich mir ins Gesicht geschlagen hätte
Während der Wind uralte Lieder der Freude weht

Ich weiß nicht, was es ist
Aber ich weiß, ich verliere es, wenn ich den Fluss überquere
Meiner tobenden Jugend

Ich würde mich selbst nicht erkennen
Wenn ich mir ins Gesicht geschlagen hätte
Während der Wind uralte Lieder der Freude weht

Wirst du mich töten? Wirst du mich im Fluss oder im Meer ertränken?
Und ich bin so überfüllt mit Leidenschaft und habe Angst vor dem, was es bedeutet

Ich weiß nicht, was es war
Aber ich weiß, ich verlor es, als ich den Fluss überquerte
Meiner alternden Jugend

Oh, ich würde mich selbst nicht erkennen
Wenn ich in meine Augen schauen würde
Während der Wind elegische Lieder weint

Habe ich mich getötet? Habe ich mich in einem Fluss aus Zement ertränkt?
Und ich war überflutet von Leidenschaft und hatte Angst vor dem, was es bedeutete

Wirst du mich töten? Wirst du mich im Fluss oder im Meer ertränken?
Und ich bin so überfüllt mit Leidenschaft und habe Angst vor dem, was es bedeutet