Текст песни и перевод на русский O Rappa - Minha alma

Minha alma

A minha alma tá armada e apontada
Para cara do sossego!
Pois paz sem voz,
Paz sem voz
Não é paz, é medo
Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"
Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"
A minha alma tá armada e apontada
Para a cara do sossego!
Pois paz sem voz,
Paz sem voz
Não é paz é medo
Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"
Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"
As grades do condomínio
São pra trazer proteção
Mas também trazem a dúvida
Se é você que tá nessa prisão
Me abrace e me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixe sentar na poltrona
No dia de domingo
Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitido
Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"
Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"
As grades do condomínio
São prá trazer proteção
Mas também trazem a dúvida
Se é você que tá nessa prisão
Me abrace e me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixe sentar na poltrona
No dia de domingo
Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitido
Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz
Pela paz que eu não quero seguir admitido
Me abrace e me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixa sentar na poltrona
No dia de domingo
Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitido
Procurando novas drogas de aluguel
Nesse vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitido
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir admitido
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir admitido

Моя душа

Моя душа — заряженный пистолет,
Направленный в лицо спокойствию!
Ведь мир без голоса,
Мир без голоса
— это не мир, а страх.
Иногда я говорю с жизнью,
Иногда она мне отвечает:
"Какой мир я не хочу сохранять,
Чтобы попытаться быть счастливым?"
Иногда я говорю с жизнью,
Иногда она мне отвечает:
"Какой мир я не хочу сохранять,
Чтобы попытаться быть счастливым?"
Моя душа — заряженный пистолет,
Направленный в лицо спокойствию!
Ведь мир без голоса,
Мир без голоса
— это не мир, а страх.
Иногда я говорю с жизнью,
Иногда она мне отвечает:
"Какой мир я не хочу сохранять,
Чтобы попытаться быть счастливым?"
Иногда я говорю с жизнью,
Иногда она мне отвечает:
"Какой мир я не хочу сохранять,
Чтобы попытаться быть счастливым?"
Решетки кондоминиума
Должны обеспечивать защиту,
Но они также вызывают сомнения,
Не ты ли в этой тюрьме.
Обними меня и поцелуй,
Роди мне ребенка,
Но не дай мне сидеть в кресле
В воскресенье,
Ища новые наркотики в аренду
В этом навязанном видео.
Ради мира, которому я не хочу следовать, будучи принятым.
Иногда я говорю с жизнью,
Иногда она мне отвечает:
"Какой мир я не хочу сохранять,
Чтобы попытаться быть счастливым?"
Иногда я говорю с жизнью,
Иногда она мне отвечает:
"Какой мир я не хочу сохранять,
Чтобы попытаться быть счастливым?"
Решетки кондоминиума
Должны обеспечивать защиту,
Но они также вызывают сомнения,
Не ты ли в этой тюрьме.
Обними меня и поцелуй,
Роди мне ребенка,
Но не дай мне сидеть в кресле
В воскресенье,
Ища новые наркотики в аренду
В этом навязанном видео.
Ради мира, которому я не хочу следовать, будучи принятым.
Ища новые наркотики в аренду
В этом навязанном видео.
Это ради мира,
Ради мира, которому я не хочу следовать, будучи принятым.
Обними меня и поцелуй,
Роди мне ребенка,
Но не дай мне сидеть в кресле
В воскресенье,
Ища новые наркотики в аренду
В этом навязанном видео.
Ради мира, которому я не хочу следовать, будучи принятым.
Ища новые наркотики в аренду
В этом навязанном видео.
Ради мира, которому я не хочу следовать, будучи принятым.
Ради мира, которому я не хочу следовать.
Ради мира, которому я не хочу следовать.
Ради мира, которому я не хочу следовать, будучи принятым.
Ради мира, которому я не хочу следовать.
Ради мира, которому я не хочу следовать.
Ради мира, которому я не хочу следовать, будучи принятым.