O-Zone - De ce plang chitarele - перевод текста песни на английский
O-Zone De ce plang chitarele

O-Zone - De ce plang chitarele

Текст песни и перевод на английский O-Zone - De ce plang chitarele




De ce plang chitarele
Why Do the Guitars Cry?
Oh, știi de ce plâng chitarele?
Oh, do you know why the guitars cry?
Le-au rănit amintirile
They've been hurt by memories
Tu, iubire, spune-le
You, my love, tell them
Ce a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
De ce plâng chitarele?
Why do the guitars cry?
Știu doar felinarele
Only the streetlights know
Strunele amarele
The bitter strings
Ce oare au pierdut?
What have they lost?
Merg pe stradă fetele
Girls walk down the street
Fetele cochetele
The flirtatious girls
Mă privesc și-mi strigă-n urmă
They look at me and shout behind me
Hei, nu-mi răspunzi la SMS!
Hey, you're not answering my texts!
Pe străzi plutește doar dragostea
Only love floats through the streets
Noaptea-i amară fără ea
The night is bitter without you
Ea cheamă, cheamă pe-altcineva
You call, you call someone else
Plânge chitara mea
My guitar cries
Oh, știi de ce plâng chitarele?
Oh, do you know why the guitars cry?
Le-au rănit amintirile
They've been hurt by memories
Tu, iubire, spune-le
You, my love, tell them
Ce a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
Plâng în noapte strunele
The strings cry in the night
Strunele nebunele
The crazy strings
Tu, iubire, spune-le
You, my love, tell them
Ce a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
De ce plâng chitarele
Why do the guitars cry
Când răsare soarele?
When the sun rises?
Cântă păsărelele
The little birds sing
Despre durerea mea
About my pain
Pe străzi plutește doar dragostea
Only love floats through the streets
Noaptea-i amară fără ea
The night is bitter without you
Ea cheamă, cheamă pe-altcineva
You call, you call someone else
Plânge chitara mea
My guitar cries
Oh, știi de ce plâng chitarele?
Oh, do you know why the guitars cry?
Le-au rănit amintirile
They've been hurt by memories
Tu, iubire, spune-le
You, my love, tell them
Ce a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
Plâng în noapte strunele
The strings cry in the night
Strunele nebunele
The crazy strings
Tu, iubire, spune-le
You, my love, tell them
Ce a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
Pe străzi plutește doar dragostea
Only love floats through the streets
Noaptea-i amară fără ea
The night is bitter without you
Ea cheamă, cheamă pe-altcineva
You call, you call someone else
Plânge chitara mea
My guitar cries
Oh, știi de ce plâng chitarele?
Oh, do you know why the guitars cry?
Le-au rănit amintirile
They've been hurt by memories
Tu, iubire, spune-le
You, my love, tell them
Ce a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
Plâng în noapte strunele
The strings cry in the night
Strunele nebunele
The crazy strings
Tu, iubire, spune-le
You, my love, tell them
Ce-a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
Ce-a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
Ce-a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
Ce-a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost
Ce-a fost nu s-a pierdut
What was, isn't lost




Авторы: Dan Balan, Efim Crimerman, Mihai Dolgan
O-Zone - Disco-Zone
Альбом
Disco-Zone
дата релиза
20-10-2006

1 Dragostea din tei (DJ Kaya & DJ Kousuke remix)
2 Despre tine (DJ Ross Extended Remix)
3 Ma ya hi (English version) (Valentin remix radio edit)
4 Despre tine (Prezioso & Marvin extended remix)
5 Ma Ya Hi (Valentin Remix Radio Edit)
6 Dragostea din tei (Overhead Champion remix)
7 De ce plang chitarele - Radio Edit
8 Dragostea Din Tei
9 Printre nori
10 Oriunde Ai Fi
11 Crede-Ma
12 Fiesta de la noche
13 De ce plang chitarele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.